Pages in topic:   < [1 2 3 4 5] >
Powwow: Milano - Italy

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Milano - Italy".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Conchita Conigliaro
Conchita Conigliaro  Identity Verified
Italy
Local time: 16:19
Member (2005)
English to Italian
+ ...
OK Apr 20, 2006

salvo imprevisti verrò con mio marito

 
Francesca Bricolo
Francesca Bricolo  Identity Verified
Italy
Local time: 16:19
English to Italian
+ ...
Scusate non mi è chiaro dove :-) Apr 20, 2006

Io ci sarò, verrà anche una mia amica con me.. a me andrebbe bene trovarci in Cadorna..

 
Translation1 (X)
Translation1 (X)
English to French
+ ...
x Francesca Bricolo Apr 20, 2006

Allora a meno che non diano altre indicazioni possiamo trovarci a Cadorna? Ci sono altri che arrivano lì?

 
Translation1 (X)
Translation1 (X)
English to French
+ ...
p.s. Apr 20, 2006

Anche io verrò con una collega

 
Laura Huttu
Laura Huttu  Identity Verified
Switzerland
Local time: 16:19
English to Finnish
+ ...
Il posto Apr 20, 2006

Che peccato!.. le biciclette non fanno piu il brunch in questo periodo dell'anno! C'è qualcun'altro che conosce i posti? Ho trovato il "New York Cafe" e il "Fresco Bar" che lo fanno stile americano, se no il "Globe", "Ama" e "el Brellin" stile italiano.. dovrebbe essere anche ben servito dai mezzi.. Qualcuno ha dei suggerimenti e/o esperienze?

 
wordsworldwi (X)
wordsworldwi (X)
Italy
Local time: 16:19
English to Italian
+ ...
x Translation18 Apr 20, 2006

Si, anch'io arrivo in treno a Cadorna

 
wordsworldwi (X)
wordsworldwi (X)
Italy
Local time: 16:19
English to Italian
+ ...
ritrovo in Cadorna Apr 21, 2006

Roberta ed io ci troviamo alle 11.30/11.45 davanti all'uff. informazioni/clienti delle FNM, sulla destra con i treni alle spalle, nel caso quancun altro volesse aggiungersi

 
Laura Huttu
Laura Huttu  Identity Verified
Switzerland
Local time: 16:19
English to Finnish
+ ...
Posto Apr 21, 2006

Aggiornamento: Sto parlando con il locale che si chiama "Globe" (www.globeinmilano.it), in piazza 5 giornate. Se mi confermano tutto vi va bene? Mi hanno parlato bene del loro brunch e visto che siamo in tanti sarebbe piu adatto (il posto è grande). Vi faccio sapere i dettagli asap.

 
Laura Huttu
Laura Huttu  Identity Verified
Switzerland
Local time: 16:19
English to Finnish
+ ...
Conferma Brunch Apr 21, 2006

7 MAGGIO 06 a Globe, piazza 5 giornate 1/a (palazzo COIN 8°piano), alle 12 (- 16). Buffet da antipasto a dolce (succhi+acqua) 24,50 €. Chi viene con i mezzi: puo arrivare a porta romana + 10-15 min a piedi oppure conviene prendere un tram 27/12 da Duomo (Mazzini) per 5 fermate. Chi pensa di avere problemi per arrivare puo chiedermi il num. cell. in privato. Buon weekend!

 
Francesca Bricolo
Francesca Bricolo  Identity Verified
Italy
Local time: 16:19
English to Italian
+ ...
Per translation 18 e worldwide Apr 21, 2006

Ok, vengo anch'io a Cadorna per quell'ora, allora ci vediamo alle 11.30/11.45 davanti all'uff. informazioni/clienti delle FNM! Grazie!

 
Valeria Mazza
Valeria Mazza  Identity Verified
Italy
Local time: 16:19
German to Italian
+ ...
anche io passo da cadorna Apr 21, 2006

pure io mi unisco alla delegazione trenistica! Ci vediamo come concordato all'ora stabilita davanti all'infopoint delle FNM! A presto!

 
Manuela Magnani
Manuela Magnani
Local time: 16:19
English to Italian
+ ...
Penso di venire da sola Apr 24, 2006

Ciao a tutti. Penso di venire da sola. Mi sa che mio marito dà buca. Io arrivo alla stazione di Lambrate e poi prendo il 23 per piazza Cinque Giornate. Se c'è qualcuno/a che arriva con le FS, ci possiamo mettere d'accordo per fare la strada assieme. Grazie e ciao, Manuela

 
Daniela Tosi
Daniela Tosi
Germany
Local time: 16:19
Member (2004)
English to Italian
+ ...
Stazione Centrale Apr 24, 2006

Qualcuno è interessato alla Stazione Centrale come punto d'incontro?

 
Alain Dellepiane
Alain Dellepiane  Identity Verified
Local time: 23:19
Member (2010)
English to Italian
+ ...
Probabilemnte io Apr 24, 2006

Probabilmente io sarò alla stazione centrale, ma penso che definirò i dettagli solo all'ultimo (troppo lavoro...). Ciao!

 
Veronica Della Rocca
Veronica Della Rocca  Identity Verified
Italy
Local time: 16:19
English to Italian
+ ...
anch'io stazione Apr 24, 2006

anch'io arrivo alla stazione centrale, ma anch'io non sono sicura dei dettaglia..dipende dal lavoro..ciao!

 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Milano - Italy






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »