ما يعمل عليه المترجمون

شارك المعلومات حول ما تعمل عليه للترويج عملك والسماح بتتبع المشاريع مع مرور الوقت. ناقش هذه الميزة.

ما هي مشاريع الترجمة التي تعمل عليها الآن؟

نشر Guilherme Silva من خلال Translators without Borders ما يلي:

I finished an ENG to POR project, General, 145 words for Translators without Borders I used Matecat. Human rights


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى برتغالي
  • 145 كلمة
نشر Guilherme Silva من خلال Translators without Borders ما يلي:

I finished an ENG to POR project, General, 1036 words for Translators without Borders I used Matecat. Campaign to end violence against children


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى برتغالي
  • 1036 كلمة
نشر Guilherme Silva من خلال Translators without Borders ما يلي:

I finished an ENG to POR project, General, 1147 words for Translators without Borders I used Matecat. School violence against girls prevention program


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى برتغالي
  • 1147 كلمة
نشر Guilherme Silva من خلال Translators without Borders ما يلي:

I finished an ENG to POR project, Medical, 674 words for Translators without Borders I used Youtube. Angiomyolipoma video subtitling


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى برتغالي
  • 674 كلمة
نشر Guilherme Silva من خلال Translators without Borders ما يلي:

I finished an ENG to POR project, Anaesthetic, 344 words for Translators without Borders I used Matecat. Phrase Card for anaesthetic procedures


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى برتغالي
  • 344 كلمة
نشر Guilherme Silva من خلال Translators without Borders ما يلي:

I finished an ENG to POR project, Health, 4458 words for Translators without Borders I used Matecat. Zyka Virus OMS protocols


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى برتغالي
  • 4458 كلمة
نشر Guilherme Silva من خلال Translators without Borders ما يلي:

I finished an ENG to POR project, Breastfeeding, Social action, 998 words for Translators without Borders I used Matecat. Social action project on brastfeeding


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى برتغالي
  • 998 كلمة
نشر Guilherme Silva من خلال Translators without Borders ما يلي:

I finished an ENG to POR project, Public Campaign, 863 words for Translators without Borders I used Matecat. Translation


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى برتغالي
  • 863 كلمة
نشر Guilherme Silva من خلال Translators without Borders ما يلي:

I finished an ENG to POR project, 58 words for Translators without Borders I used Matecat. Proofreading


Cool!

I Do That



  • أنجليزي إلى برتغالي
  • 58 كلمة
نشر Guilherme Silva من خلال ProZ.com ما يلي:

Just finished several products manuals of 5.000 words.


Cool!

I Do That



نشر Guilherme Silva من خلال ProZ.com ما يلي:

Finished a 31.000 words patent in the pharmaceuticals field.


Cool!

I Do That



نشر Guilherme Silva من خلال ProZ.com ما يلي:

Just finished a patent about a new treatment for Hepatitis infections, 8.000 words, English to Portuguese


Cool!

I Do That



نشر Guilherme Silva من خلال TM-Town ما يلي:

Finishing a translation EN to PT of a patent about clinical trials on HIV research.


Cool!

I Do That



(تم التعديل)