منتديات خاصة بدول بعينها »

Translation in Spain / La traducción en España

  
Subscribe to Translation in Spain / La traducción en España Track this forum

انشر موضوعا جديدا  خارج الموضوع: ظاهر  حجم الخط: -/+
   الموضوع
الناشر
ردود
(المشاهدات)
الطروحات الأخيرة
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Traductor-Intérprete Jurado para España residente fuera de la UE
Adelaida Kuzniatsova
Jan 26, 2011
1
(2,570)
Monika Jakacka Márquez
Jan 27, 2011
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Ayuda con un posible impago de factura
Cristina Ayuso (X)
Jan 25, 2011
11
(4,817)
Tomás Cano Binder, BA, CT
Jan 25, 2011
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Traducción de libros escolares: ¿con o sin el IVA?
andre roger
Dec 15, 2010
12
(5,606)
Pablo Bouvier
Jan 25, 2011
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Universidad en España para una especializaciòn tècnica
Michelangelo Bardella
Jan 22, 2011
0
(2,169)
Michelangelo Bardella
Jan 22, 2011
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Qué clave poner en el impreso 349
Emma Goldsmith
Jan 10, 2011
2
(3,622)
Emma Goldsmith
Jan 10, 2011
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Que artículo para facturar a una empresa en las Canarias sin IVA
Sheila Sullivan
Jan 10, 2011
0
(2,406)
Sheila Sullivan
Jan 10, 2011
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Nivel de español para españoles
rugaib
Jan 3, 2011
1
(2,389)
tradukwk2
Jan 6, 2011
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  facturar a una universidad española - ¿con o sin el IVA?
Toby Wakely
Dec 7, 2010
6
(5,820)
Penelope Ausejo
Jan 4, 2011
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Convocatoria 2010 Intérpretes Jurados
Catherine Laporte
Oct 14, 2010
14
(6,812)
Susana González Tuya
Dec 13, 2010
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Spanish to English translation rates and practices in Spain (literary translation)
GranadaEnglish
Dec 1, 2010
2
(4,073)
GranadaEnglish
Dec 4, 2010
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  ¿Factura de trimestre anterior?
Rus Belén Parreño Fajardo
Nov 30, 2010
3
(3,064)
Sara Maruozzo Méndez (X)
Dec 1, 2010
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Facturas de traducción técnica a Corea: IVA y IRPF?
Vicky Ch.
Dec 1, 2010
0
(2,439)
Vicky Ch.
Dec 1, 2010
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  os pido consejo - impago
Marlena Trelka
Nov 30, 2010
6
(3,539)
Marlena Trelka
Dec 1, 2010
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Barbara Oliver Matas. Adiós.
Lingua-Franca
Nov 25, 2010
0
(2,669)
Lingua-Franca
Nov 25, 2010
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  NIF-IVA intracomunitario y colaboración con traductores UE
Maria Alvarez
Nov 22, 2010
10
(12,256)
Maria Alvarez
Nov 23, 2010
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Regimen laboral de los freelance    ( 1... 2)
rugaib
Oct 9, 2010
29
(13,970)
Carlos Montilla
Nov 19, 2010
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Autónomo en España y residente en otro país UE?
iBema (X)
Nov 8, 2010
5
(5,974)
Tomás Cano Binder, BA, CT
Nov 10, 2010
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Nombramiento de Traductor-Intérprete Jurado por el Min. de Exteriores
Sofia Ortega
Sep 14, 2010
10
(5,805)
Sofia Ortega
Nov 9, 2010
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Cámara de Comercio - Recurso Cameral - ¡No hay que pagarlo! Qué hacer
Tomás Cano Binder, BA, CT
Oct 28, 2010
5
(4,452)
Alex Lago
Oct 28, 2010
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  problema con la declaración trimestral
lucile mersseman
Sep 1, 2010
6
(5,837)
Sofía Godino Villaverde
Oct 27, 2010
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  mala educación de las agencias de traducción españolas
Trans-Iberia (X)
Oct 26, 2010
4
(3,538)
Noni Gilbert Riley
Oct 26, 2010
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  darse de alta como autonomo como traductor y profesor a la vez
Tiffany Hard (X)
Oct 24, 2010
3
(5,109)
Tiffany Hard (X)
Oct 25, 2010
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  ¿Pagar por trabajar? Coloquio organizado por Asetrad (Madrid, 30 de septiembre)
Elena Pérez
Sep 14, 2010
9
(5,348)
Fabio Descalzi
Oct 20, 2010
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Colaboración con traductor extra-UE: ¿cómo gestiono IVA/IRPF?
Cristina Di Bartolo
Oct 18, 2010
5
(3,941)
Cristina Di Bartolo
Oct 19, 2010
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Convocatoria de los Exámenes de Traductores e Intérpretes Jurados (2010)
Tina Lavrentiadou
Jun 10, 2010
8
(6,618)
Tina Lavrentiadou
Oct 19, 2010
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Información sobre cursos de especialización
Felipe Herrador Valenzuela
Jun 11, 2007
3
(4,816)
Laura Arias
Oct 18, 2010
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Co-working casero (Barcelona y alrededores)    ( 1... 2)
Irène Guinez
Jul 14, 2010
15
(8,854)
Cristina Di Bartolo
Oct 18, 2010
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Duda - Documentación para la convocatoria de Traductores e Intérpretes Jurados 2010
Juan González Pérez
Oct 15, 2010
5
(3,532)
Juan González Pérez
Oct 18, 2010
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Traductor jurado: ¿Cómo, dónde,cuando?
Irène Guinez
Aug 16, 2010
9
(7,134)
Samuel Jiménez
Oct 13, 2010
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  OT: programa facturación España
cameliaim
Jul 31, 2010
11
(6,615)
Montse Ballesteros
Oct 13, 2010
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Facturas intracomunitarias y modelo 130
Herminia Herrándiz Espuny
Oct 8, 2010
4
(4,430)
Tomás Cano Binder, BA, CT
Oct 11, 2010
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Traducciones juradas (España) - tipo de papel
José Miguel Braña Montaña
Jan 18, 2008
5
(5,847)
Monika Jakacka Márquez
Oct 3, 2010
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Off-topic: 29 de septiembre: Huelga ¿general?
Tomás Cano Binder, BA, CT
Sep 21, 2010
10
(6,576)
Juan González Pérez
Sep 27, 2010
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Máster: Comunic. Intercultural, Interpret. y Trad. en los Servicios Públicos, Madrid - ¿opiniones?
Marlena Trelka
Sep 10, 2010
0
(2,610)
Marlena Trelka
Sep 10, 2010
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Off-topic: Quedan plazas - Master Comunicación Intercultural Servicios Públicos, Madrid (Esp-Ale-Esp)
Kerstin Petersmann
Sep 2, 2010
1
(5,218)
Kerstin Petersmann
Sep 8, 2010
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Facturación y desempleo
Noelia Ruiz Pérez
Sep 25, 2008
12
(9,435)
Elise Tiberghien
Sep 5, 2010
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Por nuestro compañero asesinado en Afganistán
Tomás Cano Binder, BA, CT
Aug 26, 2010
3
(3,327)
Parrot
Aug 29, 2010
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Cobrar una deuda fuera de España
Elise Tiberghien
Jul 21, 2010
11
(6,287)
Elise Tiberghien
Aug 25, 2010
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  programa de facuración de PROZ
Viviana de Marco
Aug 19, 2010
0
(2,357)
Viviana de Marco
Aug 19, 2010
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  ¡Conferencia de Proz.com en Barcelona!
Patricia de Gispert
Aug 12, 2010
0
(2,319)
Patricia de Gispert
Aug 12, 2010
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Factura a otro traductor con o sin IRPF?
Viviana de Marco
Aug 3, 2010
4
(4,688)
Viviana de Marco
Aug 6, 2010
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  ¿Cómo emito facturas a compañias extranjeras?
Ailish Holly
Nov 10, 2009
7
(7,109)
Marleen Pieper
Jul 22, 2010
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Declaración trimestral en línea
Elena Sepúlveda
Jul 14, 2010
2
(3,286)
Elena Sepúlveda
Jul 15, 2010
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  IVA 7% & IRPF?    ( 1... 2)
Sarah Pedersen
Nov 27, 2008
23
(21,156)
Maria Alvarez
Jul 7, 2010
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  ¿Cómo puedo cobrar de una empresa en el extranjero?
Toby Wakely
Jun 30, 2010
4
(3,700)
Toby Wakely
Jul 1, 2010
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  ¿Se puede trabajar como interprete en España sin tener la licenciatura?
alexandris
Jun 27, 2010
1
(3,333)
Maria Alvarez
Jul 1, 2010
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Trad. jurado con 2 nombramientos - ¿qué lenguas puede jurar?
benedetti
Jun 21, 2010
4
(3,616)
Rouberteop (X)
Jul 1, 2010
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Trabajar de traductor sin darse de alta como autonómo?
Dorot_k
Jun 29, 2010
2
(5,683)
Monika Jakacka Márquez
Jun 30, 2010
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Traducción jurada de títulos oficiales
Estela Rámila
Jun 29, 2010
0
(2,433)
Estela Rámila
Jun 29, 2010
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Consejos y ayuda sobre posible impago (cliente europeo)
Maria Alvarez
Jun 25, 2010
3
(3,128)
Maria Alvarez
Jun 26, 2010
انشر موضوعا جديدا  خارج الموضوع: ظاهر  حجم الخط: -/+

Red folder = طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة (Red folder in fire> = أكثر من 15 رسالة) <br><img border= = لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة (Yellow folder in fire = أكثر من 15 رسالة)
Lock folder = تم إغلاق الموضوع (لا يمكن إضافة طرح جديد)


منتديات النقاش في مجال الترجمة

افتح نقاشاً حول مواضيع تتعلق بالترجمة التحريرية, الترجمة الفورية والتوطين


Translation news in أسبانيا
No recent translation news about أسبانيا.




تعقب المنتديات عبر البريد الألكتروني متاح فقط للمستخدمين المسجلين


Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »