منتديات تقنية »

Trados support

 
Subscribe to Trados support Track this forum

انشر موضوعا جديدا  خارج الموضوع: ظاهر  حجم الخط: -/+
   الموضوع
الناشر
ردود
(المشاهدات)
الطروحات الأخيرة
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Studio 2017 becoming worse over time...
Veronica Coquard
Aug 22, 2023
12
(4,199)
Veronica Coquard
Aug 23, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Trados totally wacked and dysfunctional in the middle of a project    ( 1... 2)
Lingua 5B
Aug 21, 2023
19
(6,793)
WolfgangS
Aug 22, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  What's happening to the Dutch Hunspell dictionary?
CafeTran Trainer
Aug 22, 2023
0
(1,159)
CafeTran Trainer
Aug 22, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Termbase search -- no results showing
pgschreier
Dec 18, 2013
7
(5,683)
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Import mthits file
Brendan McNally
Aug 15, 2023
1
(1,495)
Brendan McNally
Aug 15, 2023
تم إغلاق الموضوع  Termbase not displaying results    ( 1... 2)
XXXphxxx (X)
Jan 23, 2015
20
(20,155)
Michael Beijer
Aug 13, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Recreating memory from projects
Serena Marangoni
Aug 9, 2023
1
(1,427)
Xanthippe
Aug 9, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Problems renewing Language Cloud subscription
0
(958)
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  MultiTerm unable to open termbases
Kathleen Tunney
Aug 5, 2023
3
(1,777)
Stepan Konev
Aug 5, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Does Trados actually help with this?
Serena Marangoni
Aug 3, 2023
3
(1,519)
Jeff Whittaker
Aug 5, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Trados and Deepl Windows App    ( 1... 2)
dennysgm
Jul 22, 2023
15
(5,883)
dennysgm
Jul 31, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  I have an issue with GroupShare - Studio 2021 (ONLINE)
9
(5,751)
Marcos Romano
Jul 27, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Trados 2022 SR1 released
Samuel Murray
Jul 10, 2023
7
(3,391)
expressisverbis
Jul 25, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Alternative OS environment for Trados
Nora Ellen
Jul 23, 2023
7
(3,151)
Mr. Satan (X)
Jul 25, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Can't see the TM integrated into a project
Poppy Gemmell
Jul 21, 2023
1
(1,298)
Jorge Payan
Jul 21, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Trados Studio 2021 - Error in recognizing and pairing of nested tags
Filip Látal
Jul 14, 2023
0
(1,083)
Filip Látal
Jul 14, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Unable to open Cloud project files (.sdlxliff)
Kathleen Tunney
Jul 12, 2023
9
(2,745)
expressisverbis
Jul 13, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Impossible to start SDL Trados: "'Failed to initialize view SDLTMAnonymizerView'" error.
5
(2,542)
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Trados Workbench 6 - looking for software
Nicola Melling
Jun 28, 2023
8
(3,203)
Ruth Wiedekind
Jul 10, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Language Processing Rules and Field Template dropdown menus are empty, cannot proceed
Kathleen Tunney
Jul 9, 2023
5
(1,999)
Kathleen Tunney
Jul 10, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Trados Studio 2022 - stuck at "The project must contain at least one translatable file"
Kathleen Tunney
Jul 8, 2023
3
(2,187)
Kathleen Tunney
Jul 9, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  RWS Trados Studio 2022 service pack?
Dan Lucas
Sep 6, 2022
7
(3,683)
Dan Lucas
Jul 8, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Integrate TMs in Trados
1
(1,255)
Roy Oestensen
Jul 6, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Trados package disappeared from my Project View
emmanuelle groom
Jul 6, 2023
5
(2,132)
emmanuelle groom
Jul 6, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Can I unite segments in source text?
Levan Namoradze
Jul 6, 2023
4
(1,660)
Levan Namoradze
Jul 6, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Is it possible to work on a Studio package on two different computers?
PANAGIOTA NASIKA
Jul 4, 2023
8
(2,752)
Paul Morris
Jul 4, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Trados 2017 - QA Checker profile
Lucia Messuti
Jan 14, 2018
3
(3,890)
neoatlas
Jun 30, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  How to check new termbase entries?
expressisverbis
Jun 29, 2023
2
(1,551)
expressisverbis
Jun 29, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  I'm learning Trados - do you pay for databases, glossaries etc. separately?
George Trail (X)
Jun 26, 2023
8
(2,733)
Christine Andersen
Jun 27, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Concordance Search Window Columns not fully displaying
Marie-Celine Grech
Jun 25, 2023
7
(2,258)
Stepan Konev
Jun 25, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة   Studio 2021 Check Spelling is greyed out, (Language not supported).
Brendan McNally
Jun 25, 2023
0
(997)
Brendan McNally
Jun 25, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Cloud services still expired after renewing and activating licence
Serena Marangoni
Jun 24, 2023
1
(1,306)
expressisverbis
Jun 25, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Empty list of projects
Hélène Marpeau
Jun 22, 2023
6
(2,556)
William Zamora
Jun 24, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Context Match vs. PerfectMatch
Dominique Pivard
Jan 12, 2012
12
(18,153)
Roy Oestensen
Jun 23, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  termbase entries not always recoginzed in Trados 2022
Ronald van Riet
May 15, 2023
6
(2,886)
Andrej Fric
Jun 22, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Is Trados Studio 2015 upgrade available?
aamasheh
Jun 20, 2023
3
(1,728)
Yossi Rozenman
Jun 21, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Trados: globally replace all soft spaces with hard spaces
I_CH
Jun 20, 2023
5
(2,021)
I_CH
Jun 20, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  How to skip approved segments and go to next translated segment under review?
Roy Oestensen
Jun 15, 2023
3
(2,027)
Roy Oestensen
Jun 19, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Why the Trados package is not showing the files to be translated in Projects?
Rajan Chopra
Aug 21, 2018
8
(5,467)
Wai Hin Lee
Jun 17, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Cannot activate SDL Trados 2017 after changing motherboard
Thomas Johansson
Jun 16, 2023
3
(2,064)
Thomas Johansson
Jun 16, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  How to change save path for opening project packages
Eric Zink
Sep 24, 2015
10
(5,680)
Marilena Berca
Jun 16, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Align several segments
Jose Ruivo
Jun 14, 2023
0
(1,057)
Jose Ruivo
Jun 14, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Please help! - Trados 2022 - Can't get any type of OCR to work with PDFs. No options showing up
Christopher Tabisz
Jun 11, 2023
5
(2,870)
Roy Oestensen
Jun 12, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Need a tool or a workflow to split segments by the tabs fast
kd42
Jun 10, 2023
3
(1,553)
kd42
Jun 11, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Trados 2022
WolfgangS
May 30, 2022
11
(5,160)
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Trados Business Manager won't work.
Paula Sampaio
Jun 6, 2023
2
(1,635)
Paula Sampaio
Jun 10, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Trados tool to use
Liang xy (X)
Jun 8, 2023
2
(1,388)
Samuel Murray
Jun 8, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  dependency file not found    ( 1, 2... 3)
Oliver Pekelharing
Jan 27, 2013
33
(34,638)
Philippe Noth
Jun 7, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  First Tag Goes Missing
Abdelhalim Zeid
May 30, 2023
3
(1,649)
Stepan Konev
May 30, 2023
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Recommended Multiterm plug-in for Studio
Yossi Rozenman
May 27, 2023
1
(1,284)
Jaime Oriard
May 27, 2023
انشر موضوعا جديدا  خارج الموضوع: ظاهر  حجم الخط: -/+

Red folder = طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة (Red folder in fire> = أكثر من 15 رسالة) <br><img border= = لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة (Yellow folder in fire = أكثر من 15 رسالة)
Lock folder = تم إغلاق الموضوع (لا يمكن إضافة طرح جديد)


منتديات النقاش في مجال الترجمة

افتح نقاشاً حول مواضيع تتعلق بالترجمة التحريرية, الترجمة الفورية والتوطين





تعقب المنتديات عبر البريد الألكتروني متاح فقط للمستخدمين المسجلين


Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »