منتديات للغات غير إنجليزية »

Bengali

  
Subscribe to Bengali Track this forum

انشر موضوعا جديدا  خارج الموضوع: ظاهر  حجم الخط: -/+
   الموضوع
الناشر
ردود
(المشاهدات)
الطروحات الأخيرة
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Time to choose winners in “Game on” translation contest
Julieta Llamazares
Aug 23, 2021
0
(481)
Julieta Llamazares
Aug 23, 2021
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Translation contest “Game on” accepting submissions
Julieta Llamazares
Jul 29, 2021
0
(561)
Julieta Llamazares
Jul 29, 2021
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  আমি আবার শুরু করতে চাচ্ছি। আপনাদের সাহায্য প্রয়োজন।
K M Faisal
Jun 10, 2021
0
(599)
K M Faisal
Jun 10, 2021
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Finals phase has been extended until December 31st for English to Bengali
Julieta Llamazares
Dec 11, 2019
0
(768)
Julieta Llamazares
Dec 11, 2019
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Last chance to choose the best translation for “The Tides of Tech” translation contest
Andrea Capuselli
فريق الموقع
Dec 3, 2019
0
(741)
Andrea Capuselli
فريق الموقع
Dec 3, 2019
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  ProZ.com contest “The Tides of Tech” needs your help to select winners!
Julieta Llamazares
Nov 20, 2019
0
(702)
Julieta Llamazares
Nov 20, 2019
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Bengali, Hindi and Thai Numerals
Daniela Sandstrom
Jul 8, 2019
0
(1,030)
Daniela Sandstrom
Jul 8, 2019
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Translation contest: Help choose the winner in the English to Bengali pair
Tatiana Dietrich
Aug 3, 2018
0
(870)
Tatiana Dietrich
Aug 3, 2018
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  English to Bengali contest: help determine the finalists
Tatiana Dietrich
Jul 11, 2018
0
(962)
Tatiana Dietrich
Jul 11, 2018
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  এই Trados টা তো ভারি বিরক্তিকর!
Surya Samaddar
Feb 3, 2017
1
(1,256)
chatterjee88
Mar 28, 2017
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Difference between Bengali (India) & Bengali (Bangladeshi)
Saibal Ray
Sep 27, 2011
2
(5,405)
Surya Samaddar
Feb 3, 2017
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  মেম্বারশীপের নতুন পছন্দ এবং ProZ.com এর এ পর্যন্ত সবচেয়ে বড় ক্যাম্পেইন: "দ্যা ওপেন রোড"
Jared Tabor
فريق الموقع
Nov 8, 2016
1
(1,253)
Somnath Dey
Nov 8, 2016
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Is there a "V" sound in Bengali?
Saleh Chowdhury, Ph.D.
Dec 4, 2015
5
(3,311)
Partha Sarathi Satpathy
Aug 1, 2016
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Our experience with 'potential jobs' and 'sample' test translations
Sumit Sarkar
Jun 20, 2016
0
(1,478)
Sumit Sarkar
Jun 20, 2016
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  No payment
Marie Holger
Jan 20, 2015
3
(2,760)
Marie Holger
Mar 18, 2016
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  articles about bengali
Anna Konar
Aug 5, 2008
6
(7,667)
engrsmb
Mar 18, 2016
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Unicode to TTF converter
Amit pal
Jan 27, 2013
3
(7,099)
birajkarmakar
Dec 25, 2015
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  SDL Trados Studio 2011 ব্যবহার করছেন কেউ?
M Zakaria
Jan 3, 2012
5
(5,550)
Md. Tanjimul Islam Jiban
Sep 4, 2015
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  I need Nishi (Arunachali) linguist
Kamta Prasad
May 8, 2015
0
(2,163)
Kamta Prasad
May 8, 2015
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Help with the 1st paragraph of Tagore's novel শেষের কবিতা
fistuk
Mar 28, 2015
2
(2,205)
fistuk
Mar 31, 2015
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  How good is Trados if it is compared with WordFast Pro?
Sumit Sarkar
Aug 3, 2012
2
(4,608)
Sumit Sarkar
Mar 19, 2015
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Unicode Bengali Fonts for free download
Saleh Chowdhury, Ph.D.
Aug 8, 2007
5
(42,748)
sbsarkar
Dec 1, 2014
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Seeking translation assistance Bangladesh-Bengali (I think)
DirtySalamander
Oct 15, 2014
1
(2,354)
NahidHasan
Nov 20, 2014
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Desperately seeking for Ben-Eng, Eng-Ben Dictionaries, Bengali Workbooks and etc.!!! Please, help!
Ольга Ларионова
Jun 10, 2014
2
(2,714)
Ольга Ларионова
Jun 10, 2014
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  শুভ নববর্ষ
Sumit Sarkar
Apr 18, 2014
2
(3,903)
chatterjee88
May 2, 2014
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة   SDL tradous 2011 studio in Bengali
Jinat Rehena
Nov 10, 2013
3
(3,724)
Sumit Sarkar
Apr 18, 2014
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Query regarding Certification
Amit pal
Mar 29, 2013
0
(3,171)
Amit pal
Mar 29, 2013
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Are they authentic Bengali words?
Ritwik
Dec 26, 2012
0
(3,244)
Ritwik
Dec 26, 2012
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  ওয়ার্ডে বাংলায় র‌্যাকেট লিখতে পারা যাবে কিভাবে?
Sumit Sarkar
Feb 5, 2010
6
(6,787)
Pinaki Talukdar
Nov 28, 2012
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Font Problem
sujay ghosh
Nov 23, 2012
2
(3,547)
Pinaki Talukdar
Nov 28, 2012
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  স্যাম্পল হিসেবে কি পাঠানো উচিত?
K M Faisal
Feb 15, 2012
10
(7,195)
K M Faisal
Sep 3, 2012
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Off-topic: শুভ ১লা বৈশাখ
keshab
Apr 15, 2012
0
(3,808)
keshab
Apr 15, 2012
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  ফেইসবুক গ্রুপ
K M Faisal
Mar 19, 2012
0
(3,301)
K M Faisal
Mar 19, 2012
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  শুভ নব বর্ষ ২০১২
Sumit Sarkar
Dec 27, 2011
0
(4,370)
Sumit Sarkar
Dec 27, 2011
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Welcome to the Bengali forum
Saleh Chowdhury, Ph.D.
Jul 27, 2007
11
(16,150)
email2suman
Nov 1, 2011
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Help with translation of "BABY ON BOARD/BABY IN CAR" and "Road safety is no accident"
CCJK .com
Jul 9, 2009
4
(6,332)
Hafizul Islam
Aug 24, 2011
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  ৎ নিয়ে সমস্যা
keshab
Jul 31, 2007
5
(9,832)
Pinaki Talukdar
Jun 30, 2011
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Use of TM tools for Bengali Translation
Sanjay Ray
Nov 24, 2007
4
(7,551)
Pinaki Talukdar
Jun 30, 2011
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  One Thousand and One Nights in Bengali
_floriana_
Feb 27, 2011
1
(8,395)
Pinaki Talukdar
Jun 30, 2011
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Off-topic: লক্ষ করেছেন কি ? এ বছর কেউ ফোরামে বাংলা নববর্ষের অভিনন্দন জানায় নি !
Sumit Sarkar
Apr 21, 2011
0
(2,994)
Sumit Sarkar
Apr 21, 2011
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Off-topic: Happy New Year
Sumit Sarkar
Jan 7, 2011
1
(5,225)
keshab
Jan 8, 2011
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Off-topic: বাংলা ভাষার জন্য PROZ REGIONAL CONFERENCE আয়োজন করা যায় কি?
Pinaki Talukdar
Jul 14, 2010
11
(10,961)
Pinaki Talukdar
Jan 8, 2011
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Indian copyright law
Anna Konar
Oct 1, 2010
1
(5,332)
Sumit Sarkar
Nov 30, 2010
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  ভারতীয়রা নিজেদের ফোরামের আলোচনায় এতটা passive কেন?
Sumit Sarkar
Sep 9, 2010
1
(5,336)
Quamrul Islam
Sep 9, 2010
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Off-topic: Let’s encourage social change (using our translating skills)
Sumit Sarkar
Sep 6, 2010
0
(4,348)
Sumit Sarkar
Sep 6, 2010
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  'মান্য বাংলা চলিত ভাষা' কতটা মান্যতা পাবার যোগ্য?
Sumit Sarkar
Dec 28, 2009
1
(7,098)
Md Abu Alam
Aug 4, 2010
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  CAT tool memoQ ইংরাজি < > বাংলা অনুবাদের কাজে ব্যাবহার করা যায় কি?
Sumit Sarkar
Jan 25, 2010
1
(5,077)
Quamrul Islam
Jan 25, 2010
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Off-topic: ২০১০ সাল সবার জন্য শুভ বার্তা নিয়ে আসুক
Sumit Sarkar
Jan 1, 2010
1
(5,644)
keshab
Jan 2, 2010
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  PAYPAL FROM BANGLADESH...
Moreechika
Dec 9, 2009
6
(12,456)
Quamrul Islam
Dec 24, 2009
لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة  Off-topic: Sharod Shuvechchha
keshab
Sep 26, 2009
1
(5,624)
Andrey Sladkov
Sep 26, 2009
انشر موضوعا جديدا  خارج الموضوع: ظاهر  حجم الخط: -/+

Red folder = طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة (Red folder in fire> = أكثر من 15 رسالة) <br><img border= = لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة (Yellow folder in fire = أكثر من 15 رسالة)
Lock folder = تم إغلاق الموضوع (لا يمكن إضافة طرح جديد)


منتديات النقاش في مجال الترجمة

افتح نقاشاً حول مواضيع تتعلق بالترجمة التحريرية, الترجمة الفورية والتوطين




تعقب المنتديات عبر البريد الألكتروني متاح فقط للمستخدمين المسجلين


Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »