منتديات للغات غير إنجليزية » Bosnian »
značenje skraćenice "P.br."
ناشر الموضوع: Valeria Uva
Valeria Uva
Valeria Uva  Identity Verified
إيطاليا
Local time: 18:19
عضو (2013)
إسباني إلى إيطالي
+ ...
Jan 20, 2015

Da li iko zna koje je značenje skraćenice "P.br."?

U mnom tekstu ta ista skraćenica se odnosi na različite dokumente kao što su presude, poravnanja, odgovor na tužbu...

Je li možda vezana za postupak (postupak broj)?


Hvala vam puno!
 
Luka Lukić
Luka Lukić  Identity Verified
البوسنة والهرسك
Local time: 18:19
عضو (2014)
صربي إلى ألماني
+ ...
Пословни број Jan 20, 2015

Мислим да је ријеч о пословном броју, неки дан сам такође имао неко рјешење у коме се појавила та скраћеница.
 
Valeria Uva
Valeria Uva  Identity Verified
إيطاليا
Local time: 18:19
عضو (2013)
إسباني إلى إيطالي
+ ...
بادئ الموضوع
Хвала! Jan 21, 2015

Хвала ти, Лука

Гледај ту

http://www.proz.com/forum/serbian/280619-značenje_skraćenice_pbr.html#2387780

Поздрав,
Валерија
 


لم يتم تعيين مشرف خاص بهذا المنتدى
للإبلاغ عن انتهاكات لقواعد الموقع أو الحصول على مساعدة، يرجى الاتصال بـ العاملين في الموقع »


značenje skraćenice "P.br."






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »