منتديات للغات غير إنجليزية » Catalan »
Off topic: Bones festes, companys!
ناشر الموضوع: Darío Giménez
Darío Giménez
Darío Giménez  Identity Verified
أسبانيا
Local time: 08:40
أنجليزي إلى إسباني
+ ...
Dec 19, 2009

[img]ftp://fu0062:[email protected]:21//dario/crisma2010.jpg[/img]
 
Berni Armstrong
Berni Armstrong  Identity Verified
أسبانيا
Local time: 08:40
عضو
أنجليزي
+ ...
Seasons Greetings Dec 19, 2009

Bones festes a tothom! Sigui que sigui el seu religió, orientació sexual o politica!
 
lidius
lidius  Identity Verified
أسبانيا
Local time: 08:40
ألماني إلى إسباني
+ ...
Igualment... Dec 19, 2009

... i, sobretot, molt bon any 2010 a tothom!
 
iolanda casacuberta
iolanda casacuberta  Identity Verified
أسبانيا
Local time: 08:40
عضو
أنجليزي إلى كاتالاني
+ ...
Feliç solstici d’hivern! Dec 19, 2009

Totalment d'acord. Molt bones festes per a tothom.
 
David Girón Béjar
David Girón Béjar
أسبانيا
Local time: 07:40
أنجليزي إلى إسباني
+ ...
Bones festes Dec 19, 2009

Bones festes, companyes i companys!

Espero que el nou any vingui ple de nous projectes personals i professionals.

Sigueu molt feliços!

David
 
Aïda Garcia Pons
Aïda Garcia Pons
الولايات المتحدة
Local time: 23:40
أنجليزي إلى كاتالاني
+ ...
Bones festes! Dec 21, 2009

Bon Nadal i feliç 2010!
Que l'any nou vingui ple de somnis i projectes i il·lusions.
Salutacions des d'un indret no gaire lluny de Far, Far Away
Aïda
 
Marga Demmers (X)
Marga Demmers (X)  Identity Verified
هولندا
Local time: 08:40
إسباني إلى هولندي
+ ...
Igualment ... Jan 5, 2010

i feliç any nou ple de salut i interessants projectes professionals i personals!

Marga
 
Irene Sandkühler geb. Rosa Bofill (X)
Irene Sandkühler geb. Rosa Bofill (X)
ألمانيا
Local time: 08:40
ألماني إلى كاتالاني
+ ...
Més val tard que mai... Jan 15, 2010

... per tant, us desitjo a tots també un molt bon any!

Des d'Alemanya,

Irene
 


لم يتم تعيين مشرف خاص بهذا المنتدى
للإبلاغ عن انتهاكات لقواعد الموقع أو الحصول على مساعدة، يرجى الاتصال بـ العاملين في الموقع »


Bones festes, companys!






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »