منتديات للغات غير إنجليزية » Czech »
Slovníky
ناشر الموضوع: Charlotte Blank
Charlotte Blank
Charlotte Blank  Identity Verified
ألمانيا
Local time: 22:34
تشيكي إلى ألماني
+ ...
May 3, 2006

Právě jsem našla tuto malou, ale dobrou sbírku:

http://portal.uur.cz/slovniky/slovniky.asp

Charlotte


[Edited at 2006-05-04 10:54]
 
Veronika Hansova
Veronika Hansova  Identity Verified
جمهورية التشيك
Local time: 22:34
عضو (2006)
أنجليزي إلى تشيكي
+ ...
Thanks! May 3, 2006

Thanks, very helpful (above all for all of us who have to struggle with the EU-babble-terminology)
 
Laura Iovanna
Laura Iovanna
Local time: 22:34
أنجليزي إلى إيطالي
+ ...
Dekuji! May 4, 2006

Moc zajimave slovniky! Dekuji moc!
Laura
 
Blanka Salkova
Blanka Salkova  Identity Verified
جمهورية التشيك
Local time: 22:34
عضو (2007)
أنجليزي إلى تشيكي
+ ...
Tip? Sep 11, 2007

Máte někdo nějaký tip na profi slovníky ? Já teď používám hlavně Millenium.

Díky předem.

Blanka
 
Charlotte Blank
Charlotte Blank  Identity Verified
ألمانيا
Local time: 22:34
تشيكي إلى ألماني
+ ...
بادئ الموضوع
Profi ... Oct 9, 2007

Blanka Spacilova wrote:

Máte někdo nějaký tip na profi slovníky ?




Možna, že tady http://ihned.cz/3-14481110-slovnik-000000_d-1a bude něco užitečného. Odkazy jsou sice trošku zastaralé, ale většina stále funguje.

Charlotte

PS: Nemohly by HN to obnovit?
 
Milan Condak
Milan Condak  Identity Verified
Local time: 22:34
أنجليزي إلى تشيكي
Tři prezentace Dec 30, 2007

Protože stále přibývají nové weby, je vhodné je občas prolistovat.

Udělal jsem 3 malé prezentace na 4 odkazy na stránky Google

http://www.condak.net/terminology/web_ru/en/00.html

Lehce si můžete vyhledávání upravit na jinou jazykovou dvojici.

Můžete si stáhnout glosáře Microsoftu (v Unicode) a přidat je do svého... See more
Protože stále přibývají nové weby, je vhodné je občas prolistovat.

Udělal jsem 3 malé prezentace na 4 odkazy na stránky Google

http://www.condak.net/terminology/web_ru/en/00.html

Lehce si můžete vyhledávání upravit na jinou jazykovou dvojici.

Můžete si stáhnout glosáře Microsoftu (v Unicode) a přidat je do svého slovníku nebo do svého CATu. Můžete používat jiný slovník a jiný CAT, jde o inspiraci.

PCD (Rus - Čes) = slovník Langsoftu (část PC Translatoru)
http://www.condak.cz/pcd/dict_ru/en/00.html

RU - CS glosář ve Wordfastu a MetaTexisu
http://www.condak.net/terminology/cat_ru/en/00.html

Milan ▲ Collapse
 


لم يتم تعيين مشرف خاص بهذا المنتدى
للإبلاغ عن انتهاكات لقواعد الموقع أو الحصول على مساعدة، يرجى الاتصال بـ العاملين في الموقع »


Slovníky






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »