منتديات للغات غير إنجليزية » Hungarian »
To kill a mockingbird - magyar fordítása
ناشر الموضوع: Katalin Horváth McClure
Katalin Horváth McClure
Katalin Horváth McClure  Identity Verified
الولايات المتحدة
Local time: 21:45
عضو (2002)
أنجليزي إلى مجري
+ ...
Mar 9, 2008

Harper Lee: To kill a mockingbird c. könyvét kerestem, hogy megjelent-e magyarul.
Ezt találtam:
Ne bántsátok a feketerigót!
Eredeti cím: To Kill a Mockingbird
Fordító: Máthé Elek
Kötészet: füles, kartonált, ragasztott
ISBN: 963 9093 81 5

Terjedelem: 410 oldal
Kiadás éve: 2003


Megvan-e valakinek, olvastátok-e, és ha igen, mit gondoltok a fordításról?
 
egerhazi
egerhazi

Local time: 03:45
أنجليزي إلى مجري
+ ...
küldjek pár oldalt? Mar 10, 2008

Katalin Horvath McClure wrote:

Megvan-e valakinek, olvastátok-e, és ha igen, mit gondoltok a fordításról?




Szia, Kati!

Rákerestem, és megvan az egyetemi könyvtárunkban a Máthé Elek-féle fordítás, két kiadásban. Ha gondolod, szívesen küldök belőle pár oldalt elektronikusan (tudom, szerzői jogok, de mégis...).

Üdv,
tücsök
 
Katalin Horváth McClure
Katalin Horváth McClure  Identity Verified
الولايات المتحدة
Local time: 21:45
عضو (2002)
أنجليزي إلى مجري
+ ...
بادئ الموضوع
Ne küldjél, inkább vélemény érdekelt volna Mar 10, 2008

Köszi Tücsök, de inkább vélemény érdekelne, aki már olvasta, olyantól.
Nagyon amerikai a téma, azért vagyok kíváncsi, hogy vajon a magyar fordításban ez "hogy jön le".
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

مشرفو هذا المنتدى
Ildiko Santana[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

To kill a mockingbird - magyar fordítása






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »