منتديات تقنية » Internet for translators »
Good Dutch-German and German-Dutch dic's on the internet?
ناشر الموضوع: Peter Motte
Peter Motte
Peter Motte  Identity Verified
بلجيكا
Local time: 02:17
عضو (2009)
أنجليزي إلى هولندي
+ ...
Oct 18, 2019

Could somebody recommend any good Dutch-German and German-Dutch dic's on the internet?
 
Michael Beijer
Michael Beijer  Identity Verified
المملكة المتحدة
Local time: 01:17
عضو (2009)
هولندي إلى أنجليزي
+ ...
Heb je deze al? Oct 18, 2019

Peter Motte wrote:

Could somebody recommend any good Dutch-German and German-Dutch dic's on the internet?


https://www.gatewaywoordenboeken.nl/Nederlands-Duits.html

?
 
Hans Lenting
Hans Lenting
هولندا
عضو (2006)
ألماني إلى هولندي
Van Dale Oct 19, 2019

Peter Motte wrote:

Could somebody recommend any good Dutch-German and German-Dutch dic's on the internet?


www.vandale.nl

Edit: I just read that you are already of these dictionaries:

https://www.proz.com/forum/general_technical_issues/337964-moving_to_pc_or_staying_with_mac.html

BTW: the Mac app of van Dale is 32-bit

[Edited at 2019-10-19 05:38 GMT]
 
Peter Motte
Peter Motte  Identity Verified
بلجيكا
Local time: 02:17
عضو (2009)
أنجليزي إلى هولندي
+ ...
بادئ الموضوع
No Van Dale anymore Oct 21, 2019

I would never ever want to buy a Van Dale anymore.
Their online dictionnaires are a rip off. I even think that they themselves buy all cd-rom's they can find on the second hand market to force us to buy their online subscriptions of 75 euro's/yerar.
Van Dale Lexicografie became a bunch of thieves.
 
Peter Motte
Peter Motte  Identity Verified
بلجيكا
Local time: 02:17
عضو (2009)
أنجليزي إلى هولندي
+ ...
بادئ الموضوع
It's not what I'm looking for Oct 21, 2019

Michael Beijer wrote:
https://www.gatewaywoordenboeken.nl/Nederlands-Duits.html


Thank you, but it's not what I'm looking for.
 
Erik Freitag
Erik Freitag  Identity Verified
ألمانيا
Local time: 02:17
عضو (2006)
هولندي إلى ألماني
+ ...
What are you looking for? Oct 21, 2019

Peter Motte wrote:

Michael Beijer wrote:
https://www.gatewaywoordenboeken.nl/Nederlands-Duits.html


Thank you, but it's not what I'm looking for.


What are you looking for?
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

مشرفو هذا المنتدى
Natalie[Call to this topic]
Mahmoud Akbari[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Good Dutch-German and German-Dutch dic's on the internet?






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »