memoQ 8.1 (64 bit version) ناشر الموضوع: Maija Cirule
|
|---|
Maija Cirule 
لاتفيا
Local time: 08:43
ألماني إلى أنجليزي
+ ...
Hello colleagues,
Has anybody updated to MemoQ 8.1 (64 bit version)? I would really appreciate your feedback. Thanks a million in advance.
OS Windows 10, Office 2016.
[Edited at 2017-07-24 06:38 GMT]
| | | | | Working alright! | Jul 24, 2017 |
Yes, we in the office are running 64-bit memoQ 8.1.4 on different machines, including a Windows 10, and everything goes quite alright!
As I have reported to Kilgray already, the one feature I do not like at all is the new Find/Replace dialog box. I liked the previous one better, as it was simpler to use. I use Find/Replace a lot because of our workflow here, and the fact that the new dialog box is rather dumb and has to be set up time and time again is quite counterproductive.
| | | | Maija Cirule
لاتفيا
Local time: 08:43
ألماني إلى أنجليزي
+ ...
بادئ الموضوع | "Find and replace" function | Jul 24, 2017 |
Tomás Cano Binder, BA, CT wrote:
Yes, we in the office are running 64-bit memoQ 8.1.4 on different machines, including a Windows 10, and everything goes quite alright!
As I have reported to Kilgray already, the one feature I do not like at all is the new Find/Replace dialog box. I liked the previous one better, as it was simpler to use. I use Find/Replace a lot because of our workflow here, and the fact that the new dialog box is rather dumb and has to be set up time and time again is quite counterproductive.
works badly with MQ 2015, too. It finds some words and then says "no more matches found" but in reality there are umpteen more matches.
| | | | | Shift+F3 wrecked | Jul 24, 2017 |
The one thing in version 8.1 that is making me stay on version 2015 is the horrible new Shift+F3 menu, which slows typing down.
Fortunately you don't need to upgrade (and override the previous version). You can simply install the new version next to the existing ones and try to see if you like it or not.
| | |
|
|
|
Maija Cirule
لاتفيا
Local time: 08:43
ألماني إلى أنجليزي
+ ...
بادئ الموضوع
Thomas T. Frost wrote:
The one thing in version 8.1 that is making me stay on version 2015 is the horrible new Shift+F3 menu, which slows typing down.
Fortunately you don't need to upgrade (and override the previous version). You can simply install the new version next to the existing ones and try to see if you like it or not.
I wasn't aware of this option, sounds good.
| | | | John Fossey
كندا
Local time: 01:43
عضو (2008)
فرنسي إلى أنجليزي
+ ...
Thomas T. Frost wrote:
The one thing in version 8.1 that is making me stay on version 2015 is the horrible new Shift+F3 menu, which slows typing down.
Same here. I rolled back to 7.8.167 because of the annoying new Shift+F3 feature.
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » memoQ 8.1 (64 bit version) | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
| | TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
