Norwegian

انشر موضوعا جديدا خارج الموضوع: ظاهر حجم الخط: -/+

	الموضوع	الناشر ردود (المشاهدات) الطروحات الأخيرة
	Teknisk ordbok EN-NO	Ronny Nielsen Apr 16, 2012 13 (7,829) Liv Fridtjofsen May 23, 2012
	PowWow i Rosendal	Roald Toskedal May 16, 2012 2 (3,671) Roald Toskedal May 23, 2012
	betaling og jobb	Veronica Heim May 15, 2012 0 (2,854) Veronica Heim May 15, 2012
	Dårlige oversettelser på kommunale nettsider	Emilia Pesla Apr 13, 2012 0 (3,173) Emilia Pesla Apr 13, 2012
	Søker etter maler for oversettelsesavtaler på norsk	Emilia Pesla Apr 13, 2012 0 (3,935) Emilia Pesla Apr 13, 2012
	Epostliste for frilansoversettere	Elisabeth Bull Feb 23, 2012 0 (3,034) Elisabeth Bull Feb 23, 2012
	Billig korrektur?	Mari Noller Jan 31, 2012 2 (3,654) Mari Noller Jan 31, 2012
	Skal man le eller gråte?	Liv Fridtjofsen Oct 5, 2009 10 (7,898) Liv Fridtjofsen Jan 20, 2012
	Off-topic: Morsom selvros	Karin Berling Dec 8, 2011 0 (3,429) Karin Berling Dec 8, 2011
	Litt moro fra Bj. Bjørnsons Plass 1	Charles Ek Dec 4, 2011 1 (3,341) Trammell Trans. Dec 4, 2011
	ATA Conference 2011: Hvem kommer?	Karin Berling Oct 1, 2011 2 (3,776) Karin Berling Oct 12, 2011
	Translatørdagen 2011 - 29. oktober - Oslo	brigidm Jul 7, 2011 1 (4,218) brigidm Sep 23, 2011
	Reference Resources for the Nordic languages	Christian Schoenberg Aug 9, 2011 2 (3,881) Christian Schoenberg Aug 10, 2011
	Hurra for 17. mai!	Egil Presttun May 16, 2011 4 (4,858) Christine Andersen May 17, 2011
	Off-topic: Hva kaller Google svenskene?	Egil Presttun May 2, 2011 2 (4,217) Christine Andersen May 3, 2011
	skatt fratrekk (språk)reise?	jeffrey engberg Apr 13, 2011 5 (4,807) jeffrey engberg Apr 15, 2011
	Kontorfellesskap i Trondheim?	Elisabeth Bull Apr 4, 2011 0 (3,436) Elisabeth Bull Apr 4, 2011
	Tollund poesi konkurrence	Christian Schoenberg Mar 20, 2011 0 (3,282) Christian Schoenberg Mar 20, 2011
	Off-topic: Off-Topic: ProZ internasjonale konferanse i Roma - Møtes?	May Hauan Mar 15, 2011 0 (6,868) May Hauan Mar 15, 2011
	Slik blir du rik	Egil Presttun Mar 11, 2009 10 (6,349) Jande Feb 18, 2011
	Utenlandske oppdragsgivere	mha161 Feb 12, 2011 0 (3,219) mha161 Feb 12, 2011
	Off-topic: Nye reglar for spansk rettskriving	Bente Gundersen Feb 7, 2011 0 (3,104) Bente Gundersen Feb 7, 2011
	Artig melding: The outsourcer has chosen to restrict quoting on this job to those who:	Hege Jakobsen Lepri Feb 3, 2011 1 (3,290) Øystein Kleven Feb 3, 2011
	Trøbbel med Trados 2009	Vibeke Degn-P Jan 20, 2011 1 (3,411) Ivan Eikås Skjøstad Jan 21, 2011
	Poetry Translation	Christian Schoenberg Jan 20, 2011 0 (2,857) Christian Schoenberg Jan 20, 2011
	Tips om godt fakturaprogram?	Vibeke Degn-P Apr 22, 2010 6 (5,223) Vibeke Degn-P Jan 4, 2011
	Bedre norsk med eiendomsord foran eller bak substantiver? Spiller det egentlig noen rolle, eller..?	Karin Berling Oct 15, 2010 10 (8,321) Bjørnar Magnussen Dec 19, 2010
	Soft benefits - har glemt ordet på norsk...	Ingrid Kolbu Dec 3, 2010 0 (2,897) Ingrid Kolbu Dec 3, 2010
	Hva er standard pris for oversetting?	K. Engesbak Sep 28, 2010 3 (4,916) absciarretta Nov 19, 2010
	Off-topic: Gammelnorsk er en levende språk!	jeffrey engberg Nov 9, 2010 1 (3,246) Lars Finsen Nov 10, 2010
	Hva skal "compound rate" oversettes til på norsk?	Phalli Nov 7, 2010 1 (2,970) Ivan Eikås Skjøstad Nov 8, 2010
	Trenger hjelp med en paragraf om Kanal Øyene	Phalli Sep 3, 2010 2 (3,058) Phalli Sep 25, 2010
	Trados training	Elizabeth Rasmu Aug 16, 2010 5 (4,353) Per Magnus Aug 23, 2010
	7th ProZ.com international conference in Prague	Anne Diamantidis Jul 30, 2010 1 (2,751) Elke Adams Jul 30, 2010
	Spesialisering innen medisinsk oversettelse	Kjersti Farrier Jul 29, 2010 0 (2,921) Kjersti Farrier Jul 29, 2010
	Interessant artikkel - fritt fram for nye morsomme ord!	Karin Berling Jul 16, 2010 0 (2,591) Karin Berling Jul 16, 2010
	Norsk-nederlandsk: markedsundersøkelse ;-)	Martijn van Groningen (X) Jul 9, 2010 2 (3,255) Per Magnus Jul 9, 2010
	Morsmål norsk eller norsk bokmål	Britt Laux Nov 20, 2009 10 (5,347) Inkuria Jul 8, 2010
	Statoil dropper norsk til fordel for engelsk! Helt utrolig!	Karin Berling Apr 23, 2010 2 (3,372) Camilla Larsen Jul 7, 2010
	Helt ny i gamet!	Sindre Bergan Jun 20, 2010 2 (2,979) Camilla Larsen Jul 6, 2010
	Kan være farlig å oversette kokebøker	Karin Berling Jun 30, 2010 4 (3,857) lucas olsson Jul 1, 2010
	Er dette vår fremtid?	Vibeke Degn-P Jun 5, 2010 3 (3,686) Per Magnus Jun 7, 2010
	testoversettelser for strøjobber	Harald Roald May 31, 2010 7 (4,398) Adepto Norway Jun 3, 2010
	NO - prisnivå for 2010	Vibeke Koehler Apr 5, 2010 3 (3,700) Hilde Granlund May 26, 2010
	Off-topic: Hva vet amerikanerne om Europa?	Egil Presttun May 22, 2010 0 (2,411) Egil Presttun May 22, 2010
	Trenger Trados-hjelp før hysteriet setter inn	Vibeke Degn-P Apr 28, 2010 0 (2,307) Vibeke Degn-P Apr 28, 2010
	Translatøreksamen 2010 - tema: fornybar energi	Bjørnar Magnussen Apr 28, 2010 0 (2,660) Bjørnar Magnussen Apr 28, 2010
	Interessant fra språkrådet	Hilde Granlund Apr 22, 2010 1 (2,523) Øystein Kleven Apr 22, 2010
	Bra betalt	Atle Viste Dec 10, 2009 4 (3,466) Bjørnar Magnussen Apr 11, 2010
	Treff i Bergen?	Vibeke Koehler Nov 28, 2009 5 (3,536) Per Magnus Apr 6, 2010

انشر موضوعا جديدا خارج الموضوع: ظاهر حجم الخط: -/+	السابق 1 2 3 4 5 6 7 التالي الأخير
= طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة ( = لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة ( = أكثر من 15 رسالة) = تم إغلاق الموضوع (لا يمكن إضافة طرح جديد)

منتديات النقاش في مجال الترجمة

افتح نقاشاً حول مواضيع تتعلق بالترجمة التحريرية, الترجمة الفورية والتوطين

Forum rules

Help and orientation

تعقب المنتديات عبر البريد الألكتروني متاح فقط للمستخدمين المسجلين

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

الطروحات الحديثة | أسئلة شائعة | قوانين | مشرفين | قاعدة بيانات المقالات

Your current localization setting

عربي

Select a language

More languages...

Norwegian

منتديات النقاش في مجال الترجمة

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language