Słownik(i) PWN na pendrive Autor wątku: Michal Berski
|
|---|
Chciałbym zapytać, czy ktoś z koleżeństwa nabył oferowany przez PWN słownik pol-ang/ang-pol Oxford/PWN na pendrive i może się podzielić doświadczeniem?
Szczególnie interesująca wydaje się możliwość edytowania i rozszerzania słownika.
Pozdrawiam.
Michał Berski
| | | |
Też jestem ciekawa, tym bardziej, że przedstawiciele PWN-u ostatnio prowadzą zmasowany atak telefoniczny.
| | | | PAS 
Local time: 07:30
polski > angielski
+ ...
| Edytowanie i dodawanie haseł | Sep 17, 2009 |
Możliwość dodawania haseł jest również w "zwykłej" wersji 3 PWN-Ox.
Nie widzę natomiast ceny wersji przenośnej. [OK - znalazłem, kosztuje tyle samo].
To jeszcze zostaje pytanie o jakość samego nośnika USB...
P.
[Edited at 2009-09-17 11:44 GMT]
| | | | Michal Berski
Polska
Local time: 07:30
polski > angielski
+ ...
NOWY TEMAT
PAS wrote:
Możliwość dodawania haseł jest również w "zwykłej" wersji 3 PWN-Ox.
P.
[Edited at 2009-09-17 11:44 GMT]
I jak się ta funkcja spisuje?
| | |
|
|
|
PAS
Local time: 07:30
polski > angielski
+ ...
Nie powiem Ci, bo nigdy przenigdy z niej nie korzystałem...
Natomiast korzystam z funkcji dodawania haseł w Leksykonii, zwłaszcza że program potrafi automatycznie tworzyć słowniki użytkownika z tabel Worda, Excela, a nawet z dokumentów Worda z kolumnami terminów oddzielonych tabulatorami.
Akurat w robocie mam starszą wersję PWN-Ox, która jeszcze nie ma tej funkcji. Jeśli chcesz, w domu zrobię jakieś skriny ... See more Nie powiem Ci, bo nigdy przenigdy z niej nie korzystałem...
Natomiast korzystam z funkcji dodawania haseł w Leksykonii, zwłaszcza że program potrafi automatycznie tworzyć słowniki użytkownika z tabel Worda, Excela, a nawet z dokumentów Worda z kolumnami terminów oddzielonych tabulatorami.
Akurat w robocie mam starszą wersję PWN-Ox, która jeszcze nie ma tej funkcji. Jeśli chcesz, w domu zrobię jakieś skriny i Ci podeślę.
P. ▲ Collapse
| | | | Michal Berski
Polska
Local time: 07:30
polski > angielski
+ ...
NOWY TEMAT | Wygląda na to | Sep 30, 2009 |
że nie jest to rzecz popularna, przynajmniej na razie. A ja na razie wstrzymam się z zakupem. Dziękuję za informacje
| | | |
Mam od około roku.
Wygoda polega na tym, że słownika można używać na dowolnym komputerze (licencja przypisana jest do nośnika), więc można zabrać nawet na konferencję do kabiny (dla ustnych tłumaczy) i bez problemu uruchomić na czyimś sprzęcie (nie trzeba nic instalować). Nie zajmujemy niepotrzebnie napędu CD i nic nie szumi.
Co do jakości nośnika - mogę powiedzieć tyle tylko, że mój pendrive to Samsung, i że jeszcze się nie zepsuł. Na pewno ... See more Mam od około roku.
Wygoda polega na tym, że słownika można używać na dowolnym komputerze (licencja przypisana jest do nośnika), więc można zabrać nawet na konferencję do kabiny (dla ustnych tłumaczy) i bez problemu uruchomić na czyimś sprzęcie (nie trzeba nic instalować). Nie zajmujemy niepotrzebnie napędu CD i nic nie szumi.
Co do jakości nośnika - mogę powiedzieć tyle tylko, że mój pendrive to Samsung, i że jeszcze się nie zepsuł. Na pewno w każdym razie trwalszy niż płyty, jeżeli dużo się jeździ.
Z funkcji dodawania haseł niestety nie korzystam.
[Edited at 2009-10-03 14:35 GMT] ▲ Collapse
| | | | Michal Berski
Polska
Local time: 07:30
polski > angielski
+ ...
NOWY TEMAT | Dzięki za info | Oct 7, 2009 |
Tomasz Duda wrote:
Mam od około roku.
Wygoda polega na tym, że słownika można używać na dowolnym komputerze (licencja przypisana jest do nośnika), więc można zabrać nawet na konferencję do kabiny (dla ustnych tłumaczy) i bez problemu uruchomić na czyimś sprzęcie (nie trzeba nic instalować). Nie zajmujemy niepotrzebnie napędu CD i nic nie szumi.
Co do jakości nośnika - mogę powiedzieć tyle tylko, że mój pendrive to Samsung, i że jeszcze się nie zepsuł. Na pewno w każdym razie trwalszy niż płyty, jeżeli dużo się jeździ.
Z funkcji dodawania haseł niestety nie korzystam.
[Edited at 2009-10-03 14:35 GMT]
Może sobie nawet sprawię, choć dość już mam pań z PWN molestujących telefocznie każdego dnia
| | |
|
|
|
| Mam i korzystam | Jan 11, 2010 |
Mam słownik PWN/Oxford na pendrive od kilku miesięcy i używam na wyjazdach, używałam go także w domu na netbooku, gdy pracowałam na nim przez 3 tygodnie awarii peceta. I jest całkiem w porządku!
| | | | Stanislaw Czech, MCIL CL
Wielka Brytania
Local time: 06:30
Członek ProZ.com
od 2006
angielski > polski
+ ...
SITE LOCALIZER | Można pomyśleć o słowniku Fundacji Kościuszkowskiej | Jan 12, 2010 |
Wersja którą dostarczają na CD działa bez instalacji i można ja przerzucić na dowolny nośnik sam często używałem wersji wrzuconej na pendrive. Dodatkowa zaleta to mały rozmiar - coś koło 20 MB.
Pozdrawiam
S
| | | | | pendrive pwn | Jan 13, 2012 |
Sprzęt jest moim zdaniem kiepskiej jakości i ciągle traci łączność z komputerem, zaledwie po kilku miesiącach użytkowania.
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Słownik(i) PWN na pendrive | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
| | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
