| صفحات الموضوع: [1 2] > | Poll: When are you usually most productive? ناشر الموضوع: ProZ.com Staff
|
|---|
This forum topic is for the discussion of the poll question "When are you usually most productive?".
This poll was originally submitted by Carmen Grabs. View the poll results »
| | | | Tim Drayton 
قبرص
Local time: 10:21
تركي إلى أنجليزي
+ ...
Mid morning - I have got into my stride and fatigue is yet to set in.
| | | | Julian Holmes
اليابان
Local time: 16:21
عضو (2011)
ياباني إلى أنجليزي
After I'd had a good cup of hot tea! The moral of the story - "Drink lots of tea and you'll get lots of work done." 
| | | | | Late afternoon | Feb 3, 2015 |
As I said before several times (this is one of those repeated polls): As I am a late owl, the most productive time for me in general is mid-afternoon/evening, but it really depends on a lot of factors: quality of my sleep the night before, job deadline, complexity of the document, familiarity with the subject matter...
| | |
|
|
|
Tim Drayton
قبرص
Local time: 10:21
تركي إلى أنجليزي
+ ...
| Tea and insomnia | Feb 3, 2015 |
Julian Holmes wrote: After I'd had a good cup of hot tea! The moral of the story - "Drink lots of tea and you'll get lots of work done."
That is my policy, too, although I find that as I advance in years, too much tea drinking stops me from sleeping, which then negatively affects my productivity the next day.
| | | | Carmen Grabs
ألمانيا
Local time: 09:21
عضو (2012)
أنجليزي إلى ألماني
+ ...
| I asked this question | Feb 3, 2015 |
because before I stared as a freelancer my best time would be the morning. Now it is the night. I don't like that but I haven't got a choice, as during the day I constantly have to reply to emails so can't keep a good "flow".
| | | | Nigel Greenwood (X)
أسبانيا
Local time: 09:21
إسباني إلى أنجليزي
+ ...
| The same goes for me | Feb 3, 2015 |
Julian Holmes wrote: After I'd had a good cup of hot tea! The moral of the story - "Drink lots of tea and you'll get lots of work done."
I find that after starting early morning, I have a couple of mugs of hot tea for breakfast, and then I can work through to lunch-time (in Spain at about 2:00 pm) and then 2 more mugs of my favourite brew and I can continue till dinner (about 8:30 pm) and if the deadline is tight, I can continue till late at night. Drinking tea does not affect my sleep, at all.
Regards to all,
Nigel
| | | | | After the kids go to bed... | Feb 3, 2015 |
I used to prefer early morning, but now working at home with toddler twins is difficult, even having grandma taking care of them. So after they go to bed is when I can really get loads of work done, the phone will not interrupt and there's absolute silence in the house.
| | |
|
|
|
| Morning and evening | Feb 3, 2015 |
I can start almost as soon as I'm out of bed, say 7.30 or 8 and things flow well - helped along by a cup of tea mid-morning - until lunchtime, which may be as late at 2.30. After lunch (plus a power-nap, sometimes) I FEEL clear-headed enough but my word-count drops drastically; between about 6 and 9 I'm good for nothing but then build up a new head of steam and can work well from 10 till 1.
| | | | | Whenever the force is with me | Feb 3, 2015 |
Which tends to be in the morning.
But hey, I thought we were artists, not factory workers, and so wouldn't know/care when we're most productive?
| | | | | It's useful to know when the force is with you... | Feb 3, 2015 |
The Force is a bit unpredictable in my case.
Late in the day is your best bet.
When clients ask me if I can manage a ridiculously tight deadline, I can sometimes do it at certain times of day, and at others it is best to suggest they find someone else.
These days, if I have a deadline before 11 am, I make sure the job is ready to be sent off, if not actually in the client's mail, before I go to bed. I have always been a night owl by choice, and a couple of early m... See more The Force is a bit unpredictable in my case.
Late in the day is your best bet.
When clients ask me if I can manage a ridiculously tight deadline, I can sometimes do it at certain times of day, and at others it is best to suggest they find someone else.
These days, if I have a deadline before 11 am, I make sure the job is ready to be sent off, if not actually in the client's mail, before I go to bed. I have always been a night owl by choice, and a couple of early mornings recently knocked me out completely the next day. (4 and 5 am is early for most people, not just me.)
That said, force or no force, if I am hit by one of those uncanny conspiracies of clients who come in threes with urgent mails, enquiries and forgotten snippets that the printer should have had yesterday, then it is counter-productive at any time of day! ▲ Collapse
| | | | Emin Arı
تركيا
Local time: 10:21
أنجليزي إلى تركي
+ ...
| it is about mood not time | Feb 3, 2015 |
For me, it is just like "taking off" from the ground like an airplane. After that all comes easy.
What is needed for a "take off"? black tea, picture of my daughter etc. everything that pushes me forward to flying
| | |
|
|
|
| When I'm not being interrupted | Feb 3, 2015 |
This happens to be late in the evening.
| | | | Georgia Morg (X)
المملكة المتحدة
Local time: 08:21
برتغالي إلى أنجليزي
| Early morning | Feb 3, 2015 |
I also like it when it is not likely I will be interrupted and when my mind is clear - for me this is very early morning, around 5-7.30am. Then I do all my dog-walking chores, a bit more work before lunch, nothing in the early afternoon as I will be having a siesta and then ready to go again around 4pm. I never work after 10pm.
| | | | Helen Hagon
Local time: 08:21
عضو (2011)
روسي إلى أنجليزي
+ ...
| During school hours | Feb 3, 2015 |
I do the bulk of my work between 9:30 and 3:00 on weekdays. Outside these hours, I find myself juggling translation with several other functions such as homework consultant, cook, cleaner, taxi driver, counsellor and activities coordinator, and so the word rate is somewhat slower, no matter how much coffee I drink.
| | | | | صفحات الموضوع: [1 2] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Poll: When are you usually most productive? | Anycount & Translation Office 3000 | Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
More info » |
| | Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
