| صفحات الموضوع: < [1 2] | Poll: Would you be interested in meeting other ProZ.com members for a virtual coffee/tea over video call? ناشر الموضوع: ProZ.com Staff
|
|---|
| Would you be interested in meeting other ProZ.com members for a virtual coffee/tea over video call? | Feb 12 |
In small groups like the Remo networking sessions ProZ does for sure.
Otherwise, you need a moderator in case the attendance is high.
| | | | | Smaller groups, for sure - hence we suggested using Remo | Feb 12 |
I agree about groups that are too big (for networking). But when participants can see the floor with several tables (as you can with Remo), they can go and chat in smaller groups with the people they'd like to hang out with and even move from table to table.
Preferred day and times?
| | | | Kay Denney 
فرنسا
Local time: 00:58
فرنسي إلى أنجليزي
Tanya Quintieri wrote:
they can go and chat in smaller groups with the people they'd like to hang out with and even move from table to table.
Gulp hell no that sounds far too much like partying, I would immediately want to run and hide in the bathroom or kitchen and for some weird reason those places don't exist in virtual hangout things.
(I mean it's weird because the people who write the code are usually as introverted or worse than the average translator, so you'd think they'd know how it feels)
| | | | | I am not introverted | Feb 12 |
Kay Denney wrote:
(I mean it's weird because the people who write the code are usually as introverted or worse than the average translator, so you'd think they'd know how it feels)
You can be right, not sure, but let me just say that I am not introverted
| | |
|
|
|
Kay Denney
فرنسا
Local time: 00:58
فرنسي إلى أنجليزي
Angie Garbarino wrote: Kay Denney wrote:
(I mean it's weird because the people who write the code are usually as introverted or worse than the average translator, so you'd think they'd know how it feels) You can be right, not sure, but let me just say that I am not introverted
You are clearly not an average translator!
| | | |
I would only be interested in a meeting in person in a rural English Inn, after an exhaustive cycling tour with Chris (please no more than 20 miles!), to meet Dan at the table, just arriving from fox hunting, with Baran already waiting with a cup of strong Turkish tea, listening patiently to one of Samuels long excursions about the pros and contras of sending reminders too early; the round completed by lovely Sandra and Portia, swearing about the typical English food served, while Tom is sitting... See more I would only be interested in a meeting in person in a rural English Inn, after an exhaustive cycling tour with Chris (please no more than 20 miles!), to meet Dan at the table, just arriving from fox hunting, with Baran already waiting with a cup of strong Turkish tea, listening patiently to one of Samuels long excursions about the pros and contras of sending reminders too early; the round completed by lovely Sandra and Portia, swearing about the typical English food served, while Tom is sitting in the neighbour room, leaving loud comments over the bad English spoken by all participants. No other Germans in the room, but one Austrian, who is very polite, but doesn't mean it. After one hour or so the door opens and who will be arriving? MH! The round still is not completed and I beg your pardon should I have forgotten any of you, because the bill goes to me, the German, as the most bills in Europe do.
[Bearbeitet am 2024-02-17 09:46 GMT] ▲ Collapse
| | | | | صفحات الموضوع: < [1 2] | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Poll: Would you be interested in meeting other ProZ.com members for a virtual coffee/tea over video call? | Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
| | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
