منتديات عن بروز.كوم » Poll Discussion »
Poll: How have your average rates evolved in the last 12 months?
ناشر الموضوع: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
فريق الموقع
Feb 23, 2008

This forum topic is for the discussion of the poll question "How have your average rates evolved in the last 12 months?".

View the poll here

A forum topic will appear each time a new poll is run. For more information, see: http://proz.com/topic/33629
 
Gennady Lapardin
Gennady Lapardin  Identity Verified
الاتحاد الروسي
Local time: 18:40
إيطالي إلى روسي
+ ...
The same as numeric expression Feb 23, 2008

but the total balance vs costs not the same, over the last year.
 
Cecilia Civetta
Cecilia Civetta  Identity Verified
إيطاليا
Local time: 17:40
عضو (2003)
إيطالي إلى إسباني
+ ...
They have risen... Feb 23, 2008

... but not as much as taxes and the cost of living in Italy.
 
David Russi
David Russi  Identity Verified
الولايات المتحدة
Local time: 09:40
أنجليزي إلى إسباني
+ ...
They have remained the same, BUT Feb 23, 2008

this represents a net decline in income, as US inflation did not stand still.
 
Francisco Villegas
Francisco Villegas  Identity Verified
Local time: 17:40
أنجليزي إلى إسباني
The US dolar inflation is killing me,... Feb 24, 2008

my basic income cames from big translation Companies out of Europe, where I live. My best rates to recieved some work has to be in dolars. Last year has been a lost of about 30%. I hope things will be better this year.... I know that somebody is happy with this situation (haha).
 
Lisa Nottmeyer (X)
Lisa Nottmeyer (X)
أسبانيا
Local time: 17:40
إسباني إلى ألماني
+ ...
yes ... Feb 24, 2008

Francisco Villegas wrote:

my basic income cames from big translation Companies out of Europe, where I live. My best rates to recieved some work has to be in dolars. Last year has been a lost of about 30%. I hope things will be better this year.... I know that somebody is happy with this situation (haha).




same here .... let´s cross fingers!

Best

Lisa
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

مشرفو هذا المنتدى
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: How have your average rates evolved in the last 12 months?






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »