منتديات عن بروز.كوم » Powwows »
Powwow: Vienna - Austria

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Vienna - Austria".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

dco
dco  Identity Verified
Local time: 01:19
ألماني إلى أنجليزي
the Dream Coordination Office Nov 28, 2001



 
Silvia Gutiérrez Mayo
Silvia Gutiérrez Mayo  Identity Verified
Local time: 01:19
أنجليزي إلى إسباني
+ ...
Guests Nov 28, 2001

Could you please tell me if any of you is bringing someone else? ie. spouse, children etc. for reservation purposes. Thank you! Silvia
 
Silvia Gutiérrez Mayo
Silvia Gutiérrez Mayo  Identity Verified
Local time: 01:19
أنجليزي إلى إسباني
+ ...
Problem with the restaurant Nov 28, 2001

I just called the restaurant to increase the reservation for 20 people and they told me they already had another big group and could not take so many people. Does any of you have a suggestion for another restaurant?I´ve thought of Tascaria Maredo, do you know it? Please answer as soon as possible. Thank you and please excuse me for the inconvenience... Silvia
 
Silvia Gutiérrez Mayo
Silvia Gutiérrez Mayo  Identity Verified
Local time: 01:19
أنجليزي إلى إسباني
+ ...
New Restaurant Nov 28, 2001

I have made a reservation at Tascaria Maredo, but if any of you suggests another restaurant which is free for that day you just have to tell me. Please take a look at the details of the new restaurant.
Maredo
Opernring 3-5
1010 Vienna
Tel. 586 77 22

In case you don´t find the place you can call me at my cell phone on Dec. 13th:
with country code + 43 676 609 66 16
without country code: 0676 609 66 16
Thank you
Silvia
 
Silvia Gutiérrez Mayo
Silvia Gutiérrez Mayo  Identity Verified
Local time: 01:19
أنجليزي إلى إسباني
+ ...
Number of Prozs and guests coming Dec 4, 2001

Please let me know which one of you is definetely coming to the restaurant and if you are bringing someone. Thank you. Thursday 6th last day for enrolling!!!!!
 
Giuliana Buscaglione
Giuliana Buscaglione  Identity Verified
الولايات المتحدة
Local time: 16:19
عضو (2001)
ألماني إلى إيطالي
+ ...
Confirmation Dec 4, 2001

Silvia, ich werde allein kommen. danke, Giuliana
 
Beatrix Eichinger
Beatrix Eichinger  Identity Verified
Local time: 01:19
فرنسي إلى ألماني
+ ...
meeting in Vienna Dec 4, 2001

I am definitely coming to the restaurant December 13th.
Many greetings
Beatrix Eichinger, Vienna (french.com)
 
Csaba Ban
Csaba Ban  Identity Verified
المجر-هنغاريا
Local time: 01:19
عضو (2002)
أنجليزي إلى مجري
+ ...
Can't go Dec 9, 2001

Sorry folks, I am absolutely inundated with work and I won't be able to attend. Have fun anyway.
 
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
فريق الموقع
Powwow in Vienna - pleae confirm Dec 11, 2001

Just a reminder - if you have not confirmed regarding attendance at the Dec 13 powwow in Vienna, please do so now. Details are on the page...
 
Julia Makoushina
Julia Makoushina
Local time: 01:19
عضو (2019)
أنجليزي إلى روسي
+ ...
I'm coming Dec 11, 2001

Hello all! I don't know why I'm not in the list - everything was fine when I was leaving Russia. But I definitely want to join you together with my husband if Silvia didn't count us yet. Thanks!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

مشرفو هذا المنتدى
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Vienna - Austria






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »