| صفحات الموضوع: < [1 2 3 4 5 6 7] > |
Powwow: Mexico City - Mexico
|
|---|
| |
Elías Sauza 
المكسيك
Local time: 01:49
عضو (2002)
أنجليزي إلى إسباني
+ ...
| Verificación de identidad | Jul 27, 2004 |
Me parece una buena idea para aquellos que no la tienen. Ya notifiqué a Proz.com nuestra intención, para apegarnos al protocolo.
| | | |
Yvette Arcelay (X)
Local time: 03:49
أنجليزي إلى إسباني
+ ...
Me parece bien el sabado..pero a que hora?
Gracias
| | | |
Elías Sauza
المكسيك
Local time: 01:49
عضو (2002)
أنجليزي إلى إسباني
+ ...
He dejado por el momento la misma hora: 13:00 hrs (en la parte superior de esta página) a reserva de su mejor opinión.
| | | |
| A mi me parece estupendo | Jul 27, 2004 |
Me parece muy bien la fecha y la hora, allì estarè. Otra cosa, yo propuse en powwow para poder conocer traductores que me ayuden con el trabajo pues mis experiencias con agencias han sido: "sì, màndame la prueba" y sin màs noticias jaja de modo que espero conseguir ayuda y aportar mi conocimiento tambièn, gracias por la oportunidad
| | |
|
|
|
Elías Sauza
المكسيك
Local time: 01:49
عضو (2002)
أنجليزي إلى إسباني
+ ...
Pensé que te habías perdido en la enorme ciudad.
| | | |
| Poco ha faltado | Jul 27, 2004 |
Jaja, Elìas, poco me ha faltado para perderme, he estado dedicàndome a unas "cosas secretas" (jojo)aparte de haciendo pruebas poco productivas, gracias si me pierdo, te busco A casa de Juan Jacob sè llegar por lo menos jeje. Decidme en què puedo ayudar porfa. Salu2
| | | |
Beatriz Onofre (X)
أنجليزي إلى إسباني
| sabado es perfecto | Jul 27, 2004 |
sirve que me dan oportunidad de llegar. Yo también soy nueva por aqui y me pasa algo similar que a Mar Cota. Y opino que si pudieramos unir fuerzas podríamos hacer que suba la tarifa en México.
Posible tema: una introducción al mundo de proz.com y a todo lo que significa ser traductor. Yo ofrezco buscar una especialida lucrativa y otra de baja demanda para compensar a posibles grupos que se formen de esto.
| | | |
| ¿Puedo ayudar en algo? | Jul 27, 2004 |
Estoy en contacto directo con una de las organizadoras del Powwow que se llevará a cabo el 30 de julio en Buenos Aires, al que asisten más de 100 personas y al que va a ir Henry, el Pope de Proz. Tal vez me puedan contar qué hicieron y podemos repetir la experiencia en el DF, qué les parece?
| | |
|
|
|
Elías Sauza
المكسيك
Local time: 01:49
عضو (2002)
أنجليزي إلى إسباني
+ ...
Todas las ideas son bienvenidas.
| | | |
Juan Jacob
المكسيك
Local time: 01:49
فرنسي إلى إسباني
+ ...
| Como buenos neófitos... | Jul 27, 2004 |
...recibiremos gustosos cualquier sugerencia. Gracias.
| | | |
Elías Sauza
المكسيك
Local time: 01:49
عضو (2002)
أنجليزي إلى إسباني
+ ...
| Nueva anfitriona del Powwow | Jul 28, 2004 |
Debido al número creciente de interesados en participar en el Powwow y por necesidades de mayor espacio, hemos aceptado la invitación de nuestra colega Martha Mauri para llevar a cabo nuestra reunión en su casa, en la siguiente dirección:
Acueducto de Zacatecas #32
Vista del Valle, Naucalpan
Edo. de Mex.
Martha tiene en su casa un salón para fiestas. Además, nos ha recomendado que podemos saborear unos ricos tacos que preparan cerca de donde vive (per... See more Debido al número creciente de interesados en participar en el Powwow y por necesidades de mayor espacio, hemos aceptado la invitación de nuestra colega Martha Mauri para llevar a cabo nuestra reunión en su casa, en la siguiente dirección:
Acueducto de Zacatecas #32
Vista del Valle, Naucalpan
Edo. de Mex.
Martha tiene en su casa un salón para fiestas. Además, nos ha recomendado que podemos saborear unos ricos tacos que preparan cerca de donde vive (pero en casa de Martha, por supuesto). Si les gusta la idea, podemos comer de estos tacos, lo que nos costaría aproximadamente 100 pesos por persona, incluyendo los refrescos.
No conozco el DF, pero Martha me dice que su domicilio está a unos 5 Kilómetros de donde iba a ser nuestra reunión en casa de Juan Jacob, en Polanco.
LA FECHA Y HORA NO CAMBIAN: SÁBADO 11 DE SEPTIEMBRE (NADA QUE VER CON EL 9/11)
Esperamos sus comentarios y ojalá que no tengan inconveniente en transportarse de cualquier punto de la Ciudad de México donde vivan. Habemos quienes viajaremos de otros estados también (espero que seamos por lo menos tres).
Saludos,
Elías ▲ Collapse
| | | |
| una mapita para llegar... | Jul 28, 2004 |
Vivo en el sur, si voy sobre periferico, ¿en dónde salgo?
saludos
chris bolton
| | |
|
|
|
Elías Sauza
المكسيك
Local time: 01:49
عضو (2002)
أنجليزي إلى إسباني
+ ...
Christopher: Martha nos va a proporcionar pronto un croquis para llegar a su casa.
| | | |
Muy bien, colegas. Apúntenme en la lista para ese día. La hora y fecha me parecen muy bien.
| | | |
Mayra Reider
المكسيك
Local time: 01:49
إسباني إلى أنجليزي
+ ...
| Mas detalles de nueva ubicación | Jul 28, 2004 |
Podrían dar mas detalles de como llegar o un mapa para llegar a casa de Martha?
| | | |
| صفحات الموضوع: < [1 2 3 4 5 6 7] > |
Login to reply/comment 
