| صفحات الموضوع: [1 2 3 4 5 6] > |
Powwow: Leiria - Portugal
|
|---|
| |
Tania Martins
البرتغال
Local time: 06:23
عضو
ألماني إلى برتغالي
+ ...
مترجم الموقع | Tania e Ivana Santos | Jun 13, 2006 |
Colegas,
Eu e a Ivana Santos estamos a organizar este Powwow em Leiria, no dia 22 (almoço).
Assim que começarem a chegar as respostas dos(das) colegas veremos o local mais adequado para o almoço.
| | | |
Tania Martins
البرتغال
Local time: 06:23
عضو
ألماني إلى برتغالي
+ ...
مترجم الموقع | Local do almoço | Jun 18, 2006 |
Eu e a Ivana ficámos de ver um restaurante assim que tivermos mais ou menos uma ideia de quantas pessoas estarão presentes. Assim que tivermos uma ideia daremos indicações (não se preocupem que será em breve!). Se alguém conhecer Leira, aceitam-se sugestões!!
| | | |
Joao Vieira 
البرتغال
Local time: 06:23
أنجليزي إلى برتغالي
+ ...
| Local de almoço | Jun 18, 2006 |
Caso possa ir, que tal naquele restaurante na escarpa da praia de S. Pedro de Muel (isso é que era vida, um bom almoço, beber umas bejecas e boa conversa com um mar lindo pela frente).
| | | |
Ainda na sexta-feira almocei nesse restaurante. É realmente lindo! (E adoro S. Pedro de Moel; não me importava de lá viver...) Mas tem 2 "senãos": 1) Fica a 20km de Leiria; 2) É um bocado para o carote... Mas logo se vê se será viável. Como a Tânia escreveu ainda não pensámos nisso. :0)
| | |
|
|
|
André Fernandes
البرتغال
Local time: 06:23
عضو (2006)
أنجليزي إلى برتغالي
+ ...
Se precisarem de sugestões para restaurantes, avisem. Há óptimos restaurantes quer em Leiria, quer em São Pedro de Moel. Em Leiria, ficam mais em conta, mas não temos o mar como pano de fundo...:)
| | | |
Tania Martins
البرتغال
Local time: 06:23
عضو
ألماني إلى برتغالي
+ ...
مترجم الموقع
Vê lá se te organizas para estares presente! Quando eu e a Ivana pensarmos nos restaurante eu digo-te qualquer coisa!
| | | |
| Não me levem a mal pelo meu comentário: | Jun 20, 2006 |
Este powwow é para ser realizado em JULHO e não esta quinta-feira 22 de Junho. É que 2 pessoas já me disseram que quinta-feira não podiam vir ao powwow.
| | | |
| Avisar a última semana | Jun 25, 2006 |
Olá, só me será possível confirmar a minha presença uma semana antes do acontecimento. Lamento e espero que isso seja possível do vosso lado. Beijinhos
| | |
|
|
|
Tania Martins
البرتغال
Local time: 06:23
عضو
ألماني إلى برتغالي
+ ...
مترجم الموقع
Eu e a Ivana começaremos a ver locais já na semana que vem para depois vos podermos informar os preços e fazer a escolha. Agradecíamos que nos fossem indicando o número de pessoas que vêm com cada participante, de forma que possamos começar a fazer uma ideia.
| | | |
Tania Martins
البرتغال
Local time: 06:23
عضو
ألماني إلى برتغالي
+ ...
مترجم الموقع
Penso não haver problema se a Sandrine confirmar na última semana. Esperamos que possa estar presente neste nosso Powwow de Verão!
| | | |
Joao Vieira
البرتغال
Local time: 06:23
أنجليزي إلى برتغالي
+ ...
| Nº de pessoas | Jun 25, 2006 |
Caras Tania e Ivana, se conseguir ir levo só a minha filhota (3 anos).
| | | |
Se puder ir levo uma pessoa: o meu marido:-) E se for este será o meu primeiro Powwow
| | |
|
|
|
| Maridos/Mulheres e filhos são bem vindos! | Jun 25, 2006 |
Eu própria vou com os meus. :0)
| | | |
Os "peques" são bem vindos. :0)
| | | |
| É sempre bom reunir | Jul 3, 2006 |
a comunidade de tradutores... Confirmarei mais adiante a presença neste simpático evento.
Abraço a todos/as ;>D
| | | |
| صفحات الموضوع: [1 2 3 4 5 6] > |
Login to reply/comment 
