منتديات عن بروز.كوم » Powwows »
صفحات الموضوع:   < [1 2 3 4 5 6]
Powwow: Sao Paulo - Brazil

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Sao Paulo - Brazil".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Fernanda Rocha
Fernanda Rocha  Identity Verified
البرازيل
Local time: 04:54
عضو
أنجليزي إلى برتغالي
+ ...

مشرف
Que notícia terrível! Oct 2, 2008

Eu não conheço a Marina, mas moro na região serrana do Rio e estou chocada. Alguém tem mais notícias sobre o acontecido?
 
Dulce Cattunda
Dulce Cattunda  Identity Verified
البرازيل
Local time: 04:54
أنجليزي إلى برتغالي
+ ...
Acidente - Marina Oct 2, 2008

Só me encontrei com Marina e o marido uma vez, no almoço organizado pela Rose. Foi um clima de simpatia mútua instantâneo. Fiquei muito abalada com o ocorrido. Se alguém souber o hospital em que ela está eu pediria que nos informasse. um beijo, Dulce
 
Isabel Vidigal
Isabel Vidigal  Identity Verified
البرازيل
Local time: 04:54
عضو (2005)
أنجليزي إلى برتغالي
+ ...
Sobre a Marina Oct 2, 2008

Escrevi para a pessoa que deu notícias sobre a Marina, ela me respondeu o seguinte:
"A Marina esta no CTI do Hospital Sta Teresa. Telefone geral: (24) 2233-4600.

Parece que passará por uma cirurgia amanhã ou depois. Estou enviando informações para a lista também, assim todos podem se comunicar com a família dela"

Vamos rezar para que ela melhore.
Um abraço a todos.
 
Jorge Rodrigues
Jorge Rodrigues  Identity Verified
البرازيل
Local time: 04:54
عضو (2007)
أنجليزي إلى برتغالي
+ ...

مشرف
Pegando carona 2: powwow marítimo. Oct 4, 2008

Pessoal:
O powwow marítimo já foi aprovado pelo Proz. O link é www.proz.com/powwow/2299. Vejo vocês lá. Abraços!!
 
Paula Mangia Garcia Terra
Paula Mangia Garcia Terra  Identity Verified
البرازيل
Local time: 04:54
أنجليزي إلى برتغالي
+ ...
Marina Oct 4, 2008

Alguma nova notícia sobre a Marina?? Já foi realizada a cirurgia?? Como ela está?? Caso alguém saiba de algo, avise, por favor!!
 
Paulo Eduardo - Pro Knowledge
Paulo Eduardo - Pro Knowledge  Identity Verified
البرازيل
Local time: 04:54
عضو (2008)
برتغالي إلى أنجليزي
+ ...
Fone do hospital? Oct 7, 2008

Alguem teria o onme do hospital e quiçá o fone onde está a Marina?
 
Isabel Vidigal
Isabel Vidigal  Identity Verified
البرازيل
Local time: 04:54
عضو (2005)
أنجليزي إلى برتغالي
+ ...
Conferência do Proz em agosto, no BRASIL! Feb 19, 2009

Olá a todos, espero que todos estejam bem... estão lembrados sobre a conferência que o Proz iria patrocinar em agosto sobre a qual conversamos no powwow??? Pois é, ela saiu do papel e agora só falta o pessoal se inscrever e aguardarmos agosto chegar.... olha o link aqui!! : http://www.proz.com/conference/77

Os temas foram, em sua maioria, escolhidos de acordo com a pesquisa que fizemos... See more
Olá a todos, espero que todos estejam bem... estão lembrados sobre a conferência que o Proz iria patrocinar em agosto sobre a qual conversamos no powwow??? Pois é, ela saiu do papel e agora só falta o pessoal se inscrever e aguardarmos agosto chegar.... olha o link aqui!! : http://www.proz.com/conference/77

Os temas foram, em sua maioria, escolhidos de acordo com a pesquisa que fizemos...

E então? conto com vocês lá! Um abraço! ▲ Collapse
 
صفحات الموضوع:   < [1 2 3 4 5 6]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

مشرفو هذا المنتدى
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Sao Paulo - Brazil






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »