Кого они пытаются обмануть? Или что это было?! ناشر الموضوع: Alexander Onishko
|
|---|
Как бы вы отреагировали на получение такого письма?
hey this is xxx yyy, i am running a translation firm in
dubai. I already have some translators to do my work but to
divert work load i am in need of another translator that do
my papers translation in a highly professional and
acceptable way. So regarding this please details of yours
that how much you will char... See more Как бы вы отреагировали на получение такого письма?
hey this is xxx yyy, i am running a translation firm in
dubai. I already have some translators to do my work but to
divert work load i am in need of another translator that do
my papers translation in a highly professional and
acceptable way. So regarding this please details of yours
that how much you will charge for word . Just email all your
details [email protected]
[Edited at 2012-12-13 21:52 GMT] ▲ Collapse
| | | |
Natalie 
بولندا
Local time: 10:38
عضو (2002)
أنجليزي إلى روسي
+ ...
مشرف على هذا المنتدى مترجم الموقع | А то вы будто не знаете, как... | Dec 13, 2012 |
Александр, читайте форум Scam и Scam alert center ( http://www.proz.com/about/translator-scam-alerts/ ).
Вокруг сайта, к сожалению, в поисках жертв ошивается множество скаммеров, так что по крайней мере заблокируйте в профиле возможность писать вам без логина в систему.
| | | |
Natalie wrote: Александр, читайте форум Scam и Scam alert center ( http://www.proz.com/about/translator-scam-alerts/ ). Вокруг сайта, к сожалению, в поисках жертв ошивается множество скаммеров, так что по крайней мере заблокируйте в профиле возможность писать вам без логина в систему.
Так а вдруг и правда богатое бюро из Дубаи?!
| | | |
Natalie
بولندا
Local time: 10:38
عضو (2002)
أنجليزي إلى روسي
+ ...
مشرف على هذا المنتدى مترجم الموقع | Ага, прям так и богатое | Dec 13, 2012 |
И хотя оно уже have some translators, ему вдруг позарез понадобился another translator that do
его papers translation in a highly professional and acceptable way...
Вы хоть ай-пи проверьте, оно небось не дубайское, а палестинское.
[Edited at 2012-12-13 19:35 GMT]
| | |
|
|
|
| Обмануть пытаются Вас | Dec 13, 2012 |
Alexander Onishko wrote: Как бы вы отреагировалт на получение такого письма? hey ... Just email all your details [email protected]
Никак.
| | | |
Natalie wrote:
И хотя оно уже have some translators, ему вдруг позарез понадобился another translator that do
его papers translation in a highly professional and acceptable way...
Вы хоть ай-пи проверьте, оно небось не дубайское, а палестинское.
[Edited at 2012-12-13 19:35 GMT]
Та как ни странно вроде дубайское...
United Arab Emirates Dubai Emirates Telecommunications Corporation
[Edited at 2012-12-13 21:53 GMT]
| | | |
Oleg Osipov
الاتحاد الروسي
Local time: 11:38
أنجليزي إلى روسي
+ ...
| С таким стилем, действительно, никак. | Dec 14, 2012 |
Oleg Delendyk wrote: Alexander Onishko wrote: Как бы вы отреагировалт на получение такого письма? hey ... Just email all your details [email protected] Никак.
| | | |
Andrej
Local time: 14:38
عضو (2005)
ألماني إلى روسي
+ ...
| Скажем уже без всякой политкорректности | Dec 14, 2012 |
Alexander Onishko wrote:
Та как ни странно вроде дубайское
Александр, да хоть оно у самого шейха в дворце. Все запросы из Африки, арабских стран, вообще всего Ближнего Востока (в том числе и из неарабских стран), а также из Индии и (в меньшей степени) Китая надо рассматривать просто с параноидальной подозрительностью. И в большинстве случаев лучше и спокойнее отказаться. Попыток обмана разного рода с этих направлений гораздо больше, чем с любых иных.
[Edited at 2012-12-14 06:17 GMT]
| | |
|
|
|
| Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member because it was not in line with site rule |
Как бы вы отреагировали на получение такого письма?
Нажатием кнопки Delete в почтовом клиенте.
| | | |
Natalie wrote:
Вы хоть ай-пи проверьте...
Прокси уже отменили?
| | | |
Natalie
بولندا
Local time: 10:38
عضو (2002)
أنجليزي إلى روسي
+ ...
مشرف على هذا المنتدى مترجم الموقع
Никто ничего не отменял (помимо прокси, кстати, существует и множество других способов).
Однако, по моему (очень большому, поверьте) опыту слежения за мошенниками на этом сайте, только небольшая часть (процентов 15-20) умеет маскироваться в сети.
| | |
|
|
|
andress
أوكرانيا
Local time: 11:38
أنجليزي إلى روسي
+ ...
| А вот интересно: | Dec 15, 2012 |
... тут одна контора из экзотических п***станских глубинок второй раз за неделю все активно ищет, ищет... Так она тоже из этих?
| | | |
Natalie
بولندا
Local time: 10:38
عضو (2002)
أنجليزي إلى روسي
+ ...
مشرف على هذا المنتدى مترجم الموقع | Нет, не из этих | Dec 15, 2012 |
В экзотических глубинках люди тоже пытаются нормально жить и работать.
| | | |
| утром - деньги... | Dec 16, 2012 |
[quote]Alexander Onishko wrote:
Как бы вы отреагировали на получение такого письма?
Потребовал бы предоплаты.
| | | |
Login to reply/comment 
Translation news in الاتحاد الروسي
