الترجمة- فن ومهنة » Scams »
Translation of documents related to Karma Project in Burkina Faso - possible scam
ناشر الموضوع: Mathieu ONANA
Mathieu ONANA
Mathieu ONANA  Identity Verified
جنوب أفريقيا
Local time: 06:51
أنجليزي إلى فرنسي
Sep 21, 2013

Dear prozers,

Has anyone translated documents related the Karma Project in Burkina ?
I did translation for a guy called David.Higbee who seems to be a scam . He gave me someone's else proz's profile.

I'm afraid this person is scam

Please what do you think I can do..

I thought of tracking the document right from the people in charge of the project....

The document I translated contained the logo of MacCormick International Mi... See more
Dear prozers,

Has anyone translated documents related the Karma Project in Burkina ?
I did translation for a guy called David.Higbee who seems to be a scam . He gave me someone's else proz's profile.

I'm afraid this person is scam

Please what do you think I can do..

I thought of tracking the document right from the people in charge of the project....

The document I translated contained the logo of MacCormick International Mining Consultancy (IMC) and it's prepared by them.

I'm sure they received my French translation from this supposed David. Higbee and they can know who is behind this..

What would you suggest me to do? ▲ Collapse
 
Natalie
Natalie  Identity Verified
بولندا
Local time: 06:51
عضو (2002)
أنجليزي إلى روسي
+ ...

مشرف
مترجم الموقع
Impersonation Sep 21, 2013

Dear Mathieu,

This is obviously just another case of impersonation scam: the email address does not belong to real David registered at ProZ.com.

In case you still keep the correspondence with the scammer, please submit a support request and attach these messages. Otherwise please feel free to contact me through my profile with all information you have.

Best regards,
Natalie,
ProZ.com moderator
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

مشرفو هذا المنتدى
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Translation of documents related to Karma Project in Burkina Faso - possible scam







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »