منتديات تقنية » Trados support »
Setup/Import/Export/Reorganize is Disabled in Menu
ناشر الموضوع: Jose Mario Lizardo
Jose Mario Lizardo
Jose Mario Lizardo  Identity Verified
الفلبين
Local time: 21:19
عضو (2008)
أنجليزي إلى تاجالوجي
+ ...
May 5, 2008

Hi all,

I am using SDL Trados 2007 SP2. My query is about the disabled items in Translators Workbench. How can this items be enabled?

TIA...
 
Nadia Maina
Nadia Maina  Identity Verified
Local time: 15:19
إيطالي إلى ألماني
+ ...
same question May 5, 2008

I am having the same trouble and will hopefully find a solution very soon. will keep you posted.
 
cranby
cranby
Local time: 15:19
أنجليزي إلى روسي
+ ...
try this out... May 5, 2008

hi,
the TM should be opened in exclusive mode (check the appropriate box when opening the TM). I've had the same problem and this advice from one of the previous discussions helped!
 
Jose Mario Lizardo
Jose Mario Lizardo  Identity Verified
الفلبين
Local time: 21:19
عضو (2008)
أنجليزي إلى تاجالوجي
+ ...
بادئ الموضوع
Great Help! May 5, 2008

cranby wrote:

hi,
the TM should be opened in exclusive mode (check the appropriate box when opening the TM). I've had the same problem and this advice from one of the previous discussions helped!



Thanks a lot cranby! This actually worked.
 
Nadia Maina
Nadia Maina  Identity Verified
Local time: 15:19
إيطالي إلى ألماني
+ ...
it works May 5, 2008

Thank you! I just treid this out and it worked for me. Thank you!!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

مشرفو هذا المنتدى
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Setup/Import/Export/Reorganize is Disabled in Menu







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »