منتديات للغات غير إنجليزية » Spanish »
Fijar ventana de resultados de traducción
ناشر الموضوع: Esperanza Fernández-García
Esperanza Fernández-García
Esperanza Fernández-García  Identity Verified
أسبانيا
Local time: 11:53
أنجليزي إلى إسباني
+ ...
Nov 8, 2017

Hola:

Tengo SDL Studio 2009 y hace tiempo moví la ventana de resultados de traducción y la fijé como una ventana individual... Ahora quiero volver a fijarla en su sitio y no recuerdo cómo se hace. ¿Alguien lo sabe?

Gracias.
 
James Hollander
James Hollander  Identity Verified
أسبانيا
Local time: 11:53
عضو (2003)
إسباني إلى أنجليزي
Restablecer? Nov 9, 2017

Hola Esperanza,
No sé en Studio 2009, pero en el 2017, debajo de Ver en el menú, tienes la opción "Restablecer diseño de la ventana."
Un saludo,
James.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

مشرفو هذا المنتدى
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Fijar ventana de resultados de traducción






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »