منتديات تقنية » Speech recognition »
DNS jumps at the beginning of the line encontering French accents
ناشر الموضوع: Geneviève Granger
Geneviève Granger
Geneviève Granger  Identity Verified
ألمانيا
Local time: 15:57
عضو (2006)
ألماني إلى فرنسي
+ ...
Mar 23, 2012

Hello,

I have been using Dragon Naturally Speaking Home for the French language for short.

When I speak the French word "à" or a word containing a letter accentuated with a circonflexe (^), DNS systematically jumps at the beginning or sometimes at the end of the line of the line from this letter. This is very annoying.

Has somebody encountered this kind of problem? And is there fix?

Thanks in advance,
Geneviève
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

مشرفو هذا المنتدى
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

DNS jumps at the beginning of the line encontering French accents






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »