Track this forum الموضوع الناشر
ردود
الطروحات الأخيرة
Price for subtitles 4
Subtitling glitch - Potiphar's wife and Joseph 10
What software/tool used to make subtitles 2
exporting Subs as XML + PNGs 1
Survey for audiovisual translators 0
Closed Captioning rates 3
Subtitling for Movie Trailers 8
Is there an Organization for establishing the value of a Subtitling job? 0
Subtitle Workshop problem with PAL videos (25 FPS) 6
Thinking of getting training in subtitling 14
Free software for surtitling / supertitling 4
What do you need to provide electronic subtitling for film festivals? 1
Renting software for subtitling 3
adding text on hdcam 0
Subtitling: Differerence in rate and time with or without a template 3
Transcription project 2
Beginner puzzled by price of subtitling software in relation to rates 8
Compatibility of Subtitling Workshop with Windows 7 1
Duration / Spotting of subtitles 6
User-friendly subtitling software 5
Subtitling strategy for training videos 7
Substitute for "Subtitle Edit" 1
Video Subtitling input 2
TC not corresponding when transfer .txt to .doc and French accents not recognized 7
Price recommendations - short video translation 7
What to count for the invoice 4
Short subject (fiction, festival circuit): pro bono forever? 4
Looking for software that can do like my client's does 12
Asking for a script 10
subtitling rate question French to English in France 2
Russian subtitles 4
Subtitling English Film in Spanish (1 ... 2 ) 18
Providing subtitles for a video 3
Roll up caption software 0
how can i keep a | character in my .stl ? 4
problem with French diacritics in Subtitle Workshop 2
Copyright when making references? 2
Subtítulos en obras de teatro/ Plays with subtitles 8
subtitling software 3
Voice over rates explanation 3
Japanese to English Subtitling Rate Range 4
Translation templates for subtitling 0
Short documentary about the TED Open Translation Project 4
Subtitle formats for the Internet 2
STL. subtitling tool 9
support of unicode font 1
English subtitling in the UK 5
Subtitling Software 3
starting a subtitling facility 0
Scales/standards for measuring audio quality 2
انشر موضوعا جديدا خارج الموضوع: ظاهر حجم الخط: - /+
منتديات النقاش في مجال الترجمة افتح نقاشاً حول مواضيع تتعلق بالترجمة التحريرية, الترجمة الفورية والتوطين
TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business More info »
Wordfast Pro Translation Memory Software for Any Platform Buy now! »
X
Sign in to your ProZ.com account...
= طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة (
= لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة (
= أكثر من 15 رسالة) 
= تم إغلاق الموضوع (لا يمكن إضافة طرح جديد) 
Translation news
