| | الموضوع | الناشر ردود
(المشاهدات) الطروحات الأخيرة |
 | How do I prevent the Generating preview to activate for each segment I confirm? | 5
(3,040) |
| Trados Error: Memory could not be read | 5
(1,320) |
| Trados Online Segmentation Problem | 4
(990) |
| Shortcut for AutoSuggest function in Studio | 8
(3,841) |
| Trial version - fully functional? | 0
(547) |
| Change user in TM properties | 4
(1,119) |
| Trados: Cloud-based resources | 6
(1,497) |
| Proofreading in SDL Trados | 12
(5,190) |
| Remove language from existing project | 11
(2,131) |
| Trados 2011: How to clear all tags from segment | 5
(4,060) |
| Business Manager Lite | 0
(588) |
| Trados Studio 2019 error: “The translation provider XXX could not be opened and has been disabled” | 11
(2,600) |
| Translating a presentation on the online whiteboard 'miro', using Trados ( 1... 2) | 17
(3,086) |
| Change default to Studio 2019 and not older versions | 4
(1,918) |
| Google Sheets in Trados | 3
(1,987) |
| Pre-translation not working with MT | 2
(1,304) |
| Translation Quality Assessment in Studio 2019 is grayed out | 1
(681) |
| How to hide changes with Track Changes enabled | 2
(1,836) |
| No pre-translation when creating a new project based on previous template/project | 8
(1,381) |
| SDLPPX file | 4
(964) |
| How to change the colors for different TM-Matches? | 2
(3,052) |
| Increase comment font size in Studio 2019? | 4
(1,219) |
| Questions about SDL Multiterm rows | 1
(667) |
| Importing an external view file does not update the project | 6
(1,073) |
| Starting project - any advice? | 1
(761) |
| "Cannot find central directory" | 10
(2,968) |
| Accidental Confirmation of multiple segments in Trados | 9
(2,119) |
| Trados 2014: "translation provider threw exception" error | 3
(1,030) |
| Trados 2014: problem with tags | 0
(437) |
| Translation of already translated segments | 6
(1,644) |
| Is it really so necessary to have Trados? ( 1, 2, 3... 4) | 59
(24,918) |
| How can I quickly add an abbreviation to the segmentation rules? | 11
(2,063) |
| Trados not saving unconfirmed segments, asks "Do want to reconvert source document into SDLXLIFF" | 3
(793) |
| SDL Trados Studio quotation marks ( 1... 2) | 19
(16,247) |
| does it possible for SDL TRADOS 2014 save/extract Hunspell dictionary after deactivation | 1
(695) |
| Lots of AT markings after opening from memoQ exported sdlxliff file in Studio 2021 | 2
(781) |
| Slow loading of existing reports | 0
(508) |
| Trados Studio Memory not updating ( 1... 2) | 16
(10,637) |
| Trados: is it worth it? ( 1... 2) | 17
(4,621) |
| Error "Confirmation statistics word count is greater than the total number of words" in Trados 2021 | 4
(1,925) |
| Is Trados 2021 fit for purpose? | 7
(1,661) |
| Saving sdlxliff source text as Excel or Word ( 1... 2) | 15
(5,769) |
| MultiTerm for compound words with common element | 3
(1,178) |
| Trados crashes all the time and I get tons and tons of different error messages | 4
(1,247) |
| Studio Freelance 2021 SR2 - Translation Memory not working after selecting it | 2
(937) |
| SDL Trados Studio 2019 - Newbie question - How to review already translated Word documents ? | 12
(2,391) |
| Trados stopped to work after a short break | 5
(1,220) |
| How would I translate Wordfast files in Studio | 1
(731) |
| Issues with Studio 2017 and Windows 11 (Language Weaver and Creating Return Packages) | 3
(1,023) |
| TMX TM | 11
(1,998) |
= طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة (
= لم يتم إضافة طروحات جديدة منذ زيارتك الأخيرة (
= أكثر من 15 رسالة) 
= تم إغلاق الموضوع (لا يمكن إضافة طرح جديد) 
Translation news related to SDL Trados
