منتديات تقنية » Trados support »
Free or not expensive Trados tutorials
ناشر الموضوع: Josep Claret
Josep Claret
Josep Claret  Identity Verified
إيطاليا
Local time: 04:59
كاتالاني إلى إسباني
+ ...
May 12, 2020

Hi everyone,

I have recently bought SDL Trados 2019. It's been a while that I haven't used it, maybe 8 or 9 years, so I need to learn it from scratch. Do you recommend me any free or not very expensive tutorial to learn it?

Thanks very much for your support.

Josep
 
Marina Steinbach
Marina Steinbach
الولايات المتحدة
Local time: 22:59
عضو (2011)
أنجليزي إلى ألماني
Training Courses May 12, 2020

Hi Josep,

You can find training courses here: https://www.sdl.com/trainings/sdl-trados.html

Happy learning,
Marina

[Edited at 2020-05-12 13:24 GMT]
 
Hans Lenting
Hans Lenting
هولندا
عضو (2006)
ألماني إلى هولندي
Here May 12, 2020

http://tradosstudiomanual.com

Good reading. Very informative. For those who like an old-fashioned printed manual.
 
Andrea Capuselli
Andrea Capuselli
Local time: 23:59
فريق الموقع
مترجم الموقع
SDL Trados e-learning courses are 90% off until June May 12, 2020

Josep Claret wrote:
I have recently bought SDL Trados 2019. It's been a while that I haven't used it, maybe 8 or 9 years, so I need to learn it from scratch. Do you recommend me any free or not very expensive tutorial to learn it?


Hi, Josep!

I just wanted to let you know that, during this month, the SDL Trados e-elearning courses are 90% off, currently at 9.99USD each. If you are interested in taking the SDL certification exam, you may want to check them out: https://training.proz.com/cat-tool-training

Let me know if you have any questions, or if there is anything I can help with!
 
Samuel Murray
Samuel Murray  Identity Verified
هولندا
Local time: 04:59
عضو (2006)
أنجليزي إلى أفيقاني
+ ...
The manual May 12, 2020

Josep Claret wrote:
Do you recommend me any free or not very expensive tutorial to learn it?


This user manual comes highly recommended:
http://tradosstudiomanual.com
 
Josep Claret
Josep Claret  Identity Verified
إيطاليا
Local time: 04:59
كاتالاني إلى إسباني
+ ...
بادئ الموضوع
Free or not expensive Trados tutorials May 12, 2020

Thanks everyone for your replies! I think I will take the 90% discount program that Andrea has suggested. Thanks very much!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

مشرفو هذا المنتدى
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Free or not expensive Trados tutorials







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »