الترجمة- فن ومهنة » Translation Theory and Practice »
Searching for Google bilingual terminology
ناشر الموضوع: Kateryna Mysak
Kateryna Mysak
Kateryna Mysak  Identity Verified
ألمانيا
Local time: 21:31
أنجليزي إلى روسي
+ ...
Feb 15, 2017

Dear friends!

Does anybody know where to find Google terminology for multiple languages?

Is there something for Google like "Language Portal" for Microsoft?

I am writing a test and it is quite impossible without any glossary or such...

Thank you very much!

And have a wonderful translation day!

Kateryna
 
Samuel Murray
Samuel Murray  Identity Verified
هولندا
Local time: 21:31
عضو (2006)
أنجليزي إلى أفيقاني
+ ...
Kateryna Feb 15, 2017

Kateryna Mysak wrote:
Does anybody know where to find Google terminology for multiple languages?
Is there something for Google like "Language Portal" for Microsoft?


No, I'm not aware of any such portal. New translators in my language combination have the same problem -- the only way to get your hands on Google terminology is to ask an existing or previous official translator for it.
 
Shirley Lao
Shirley Lao  Identity Verified
تايوان
Local time: 03:31
عضو (2007)
أنجليزي إلى صيني
+ ...
Terminology Databases of the Terminology Coordination Unit Feb 15, 2017

You may try the resources at the Terminology Databases of the Terminology Coordination Unit
http://termcoord.eu/discover/terminology-databases/

[Edited at 2017-02-15 17:23 GMT]
 
Kateryna Mysak
Kateryna Mysak  Identity Verified
ألمانيا
Local time: 21:31
أنجليزي إلى روسي
+ ...
بادئ الموضوع
Google Terminology Feb 15, 2017

Thank you very much!
 
Shirley Lao
Shirley Lao  Identity Verified
تايوان
Local time: 03:31
عضو (2007)
أنجليزي إلى صيني
+ ...
My apologies for misreading your question. Feb 16, 2017

My apologies for misreading your question.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

مشرفو هذا المنتدى
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Searching for Google bilingual terminology







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »