الترجمة- فن ومهنة » Translator resources »
OCR software
ناشر الموضوع: isabelid
isabelid
isabelid
الولايات المتحدة
أنجليزي إلى إسباني
Apr 6, 2019

Could you please recommend any OCR software? I see some options for free...are those any good? Any info or suggestions are very appreciated! Thank you in advance,
Isabel
 
DZiW (X)
DZiW (X)
أوكرانيا
أنجليزي إلى روسي
+ ...
https://www.abbyy.com/en-eu/finereader/ Apr 6, 2019

I prefer working with editable documents only, yet in the case of emergency and with complicated layouts I use a "trained" ABBYY FineReader, which can pre-process the docs and gives better--more clean--results than Adobe Acrobat XI Pro, let alone on-... See more
I prefer working with editable documents only, yet in the case of emergency and with complicated layouts I use a "trained" ABBYY FineReader, which can pre-process the docs and gives better--more clean--results than Adobe Acrobat XI Pro, let alone on-line (mind the NDA!) converters.

https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_optical_character_recognition_software

Of course, you can try several apps to come to the conclusion. However, any OCR still requires re/double-checking, that's why, I let my client know and charge more for such jobs.

[Edited at 2019-04-06 04:06 GMT] ▲ Collapse


Tom in London
Oleksandr Ivanov
Dan Lucas
 
Tom in London
Tom in London
المملكة المتحدة
Local time: 13:39
عضو (2008)
إيطالي إلى أنجليزي
ABBYY Apr 6, 2019

Yes . ABBYY is good (but don't expect miracles)

https://www.abbyy.com/en-gb/finereader/

Kevin Fulton
Hedwig Spitzer (X)
 
isabelid
isabelid
الولايات المتحدة
أنجليزي إلى إسباني
بادئ الموضوع
Thanks Apr 7, 2019

Thank you for your replies!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

مشرفو هذا المنتدى
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

OCR software







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »