This question was closed without grading. Reason: Other
Nov 30, 2011 18:32
12 yrs ago
2 viewers *
English term

backwater

English to Arabic Other Government / Politics
Why has the study of foreign policy restructuring been such a blackwater among contemporary scholars of international relations? Why is that the study of foreign policy change has begun to receive some serious attention only since the 1980s?

Discussion

TargamaT team Nov 30, 2011:
ولا يهمك يا باشا
ahmadwarshal (asker) Nov 30, 2011:
I am sorry
TargamaT team Nov 30, 2011:
in the text it is blackwater...
ahmadwarshal (asker) Nov 30, 2011:
backwater
TargamaT team Nov 30, 2011:
backwater or blackwater ? backwater or blackwater ?

Proposed translations

2 mins

حالَةُ رُكُود

==
Something went wrong...
3 mins
English term (edited): blackwater

مستنقع/ مياه مجاري/مياه آسنة

Something went wrong...
4 mins

متأخرة/في تأخر

http://dictionary.die.net/backwater
backwater
n : any backward region that is isolated from the world and
resists progress

Something went wrong...
+1
18 mins

مهملة / لا تلق اهتماماً

مهملة / لا تلق اهتماماً بين أوساط
Peer comment(s):

agree Liliane Hatem
10 hrs
Something went wrong...
58 mins

مادة غير مفهومة / مستعصية على الفهم

مادة مستعصية على الفهم
مادة غير مفهومة
Something went wrong...
2 hrs

لا تواكب الحالة الراهنة / الوضع الراهن

لا تواكب الحالة الراهنة / الوضع الراهن
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search