Glossary entry (derived from question below)
عربي term or phrase:
الضمان المحتجز
أنجليزي translation:
retained guarantee/security/security deposit
Added to glossary by
Mohamed Rehan
Mar 13, 2014 08:48
10 yrs ago
23 viewers *
عربي term
Not a translator
الضمان المحتجز
عربي إلى أنجليزي
الأعمال/المال
العلوم المالية عموماً
العلوم المصرفية
في حالة وجود اي مخالفات تخصم قيمة التفتيش من الضمان المحتجز
Proposed translations
(أنجليزي)
| 4 +5 | retained guarantee/security/security deposit |
Mohamed Rehan
|
| 5 +1 | retention bank/money guarantee |
Ahmed Ghaly (X)
|
| 4 | credit retained |
Ahmad Hegazy
|
| 4 | retention amount |
Moodi
|
Change log
Mar 27, 2014 11:23: Mohamed Rehan Created KOG entry
Proposed translations
+5
2 ساعات
Mohamed Rehan
Native in عربي
Specializes in field
Your gate to the world of languages.
Native in: عربي 
Works in: عربي إلى أنجليزي, أنجليزي إلى عربي
Related KudoZ points
:
32
Selected
retained guarantee/security/security deposit
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
8 دقائق
retention bank/money guarantee
Retention bank guarantee or retention money guarantee
http://www.boc.cn/en/cbservice/cb3/cb31/200807/t20080702_132...
http://www.rb.cz/en/corporation-finance/firms/credit-trade-f...
http://www.boc.cn/en/cbservice/cb3/cb31/200807/t20080702_132...
http://www.rb.cz/en/corporation-finance/firms/credit-trade-f...
12 ساعات
Ahmad Hegazy
مصر
مصر
Native in عربي
&
أنجليزي
Specializes in field
مصر
Accuracy counts.
Native in: أنجليزي (Variant: US) 
, عربي (Variant: Egyptian)
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
credit retained
credit retained as a guarantee
2 أيام 45 دقائق
retention amount
محجوز الضمان
Something went wrong...