KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

manal

اكديون

Non-PRO عربي إلى أنجليزي العلوم الاجتماعية التاريخ

history

Proposed translations (أنجليزي)

4 +11

Adam Zakrzewski

+11

1 ساعة

Adam Zakrzewski

بولندا

1030 answers

Works in field

عربي term (edited): ��

Selected

Akkadians

http://en.wikipedia.org/wiki/Akkadians

Peer comment(s):

agree	Fuad Yahya 6 دقائق
agree	Alaa Zeineldine 9 دقائق
agree	umsarah : It refers to an ancient Babylonian city &language. Yet if your text refers to European ,rather than Semiti history, it may mean Acadian which pertains to Acadia, o former French colony on the North American Atlantic coast 9 دقائق
agree	Alaa57 10 دقائق
agree	Saleh Ayyub 58 دقائق
agree	Spring2007 (X) 1 ساعة
agree	Aisha Maniar 1 ساعة
agree	Dr. Wathib Jabouri 4 ساعات
agree	Randa Farhat 1 يوم 22 ساعات
agree	AhmedAMS 6 أيام
agree	bartek 13 أيام

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."