Glossary entry

عربي term or phrase:

تتويج

أنجليزي translation:

crowning

Added to glossary by Ziena
Aug 31, 2004 12:54
20 yrs ago
8 viewers *
عربي term

تتويج

عربي إلى أنجليزي أخرى الصحافة
تتويج كافة الجهود المبذولة
Proposed translations (أنجليزي)
3 +9 accumulation/crowning

Proposed translations

+9
7 دقائق
عربي term (edited): �����
Selected

accumulation/crowning

more context is really required...normally تتويج means to "crown". Here, it can also mean "to accumulate/to top/round off"...but more context is required
Peer comment(s):

agree Nesrin : "Crowning" should be ok. "Crowning all the efforts..."
4 دقائق
yes, it is a possibility. Thank you
agree houari
20 دقائق
thank you
agree Spring2007 (X)
26 دقائق
thank you
agree Awad Balaish
1 ساعة
thank you
agree Randa Farhat
2 ساعات
thank you
agree AhmedAMS
2 ساعات
thank you
agree Amidas : crowning
3 ساعات
thank you
agree Saleh Ayyub : Crowning all the efforts
7 ساعات
thank you
agree Nancy Eweiss
8 ساعات
thank you
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank u "
Term search
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search