Jul 1, 2009 16:44
15 yrs ago
136 viewers *
عربي term
مذكرة دفاع
عربي إلى أنجليزي
القانون/براءات الاختراع
القانون: العقود
litigation
العنوان - لا يوجد نص
Proposed translations
(أنجليزي)
| 5 +2 | defense memorandum |
Vincenzo Di Maso
|
| 4 +1 | Pleading |
Heba Abed
|
| 4 +1 | Defense Note |
Moodi
|
Proposed translations
+2
4 ساعات
Vincenzo Di Maso
البرتغال
البرتغال
Specializes in field
البرتغال
Translation, proofreading, editing, MTPE
Native in: إيطالي 
Works in: أنجليزي إلى إيطالي, عربي إلى إيطالي, برتغالي إلى إيطالي, and 3 more.
Related KudoZ points
:
21
Selected
defense memorandum
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
+1
18 دقائق
Pleading
Pleadings = مذكرات ، لوائح، مرافعات، إدعاءات، ردود رسمية يتبادلها الخصوم فى الدعوى
Farouqi's Law Dictionary
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2009-07-01 17:04:07 GMT)
--------------------------------------------------
http://research.lawyers.com/glossary/pleading.html
Farouqi's Law Dictionary
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2009-07-01 17:04:07 GMT)
--------------------------------------------------
http://research.lawyers.com/glossary/pleading.html
+1
22 دقائق
Defense Note
.
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2009-07-01 17:35:36 GMT)
--------------------------------------------------
أحياناً
Defense Motion
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2009-07-01 17:35:36 GMT)
--------------------------------------------------
أحياناً
Defense Motion
Peer comment(s):
| agree |
Taleb Ebrahim - Arabic - English - Turkish Professional Conference Interpreter-Translator
1 ساعة
|
|
أشكر مرورك
|
Something went wrong...