Aug 26, 2003 07:03
21 yrs ago
3 viewers *
عربي term
Satisfied clients worldwide.
Native in: عربي 
, ألماني
Works in: ألماني إلى عربي, عربي إلى ألماني, أنجليزي إلى عربي, and 1 more.
معايرة
عربي إلى أنجليزي
التقنية/الهندسة
معايرة
in the wood industry.
Is it right to say "gauging"?
in the wood industry.
Is it right to say "gauging"?
Proposed translations
(أنجليزي)
| 5 +4 | Gauging |
Fuad Yahya
|
| 1 +3 | Calibration |
Shazly
|
| 4 | titration |
Shog Imas
|
Proposed translations
+4
2 دقائق
Selected
Gauging
To gauge is defined as follows:
1. To measure precisely.
2. To determine the capacity, volume, or contents of.
3. To evaluate or judge: gauge a person's ability.
4. To adapt to a specified measurement.
5. To mix (plaster) in specific proportions.
6. To chip or rub (bricks or stones) to size.
I hope one of these fits your context.
1. To measure precisely.
2. To determine the capacity, volume, or contents of.
3. To evaluate or judge: gauge a person's ability.
4. To adapt to a specified measurement.
5. To mix (plaster) in specific proportions.
6. To chip or rub (bricks or stones) to size.
I hope one of these fits your context.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+3
11 دقائق
Calibration
the act of checking or adjusting (by comparison with a standard) the accuracy of a measuring instrument (Example: "The thermometer needed calibration").
21 ساعات
titration
Another possibility
--------------------------------------------------
Note added at 2003-08-27 04:38:07 (GMT)
--------------------------------------------------
testing the accuracy of (measures) ,
--------------------------------------------------
Note added at 2003-08-27 04:38:07 (GMT)
--------------------------------------------------
testing the accuracy of (measures) ,
Something went wrong...