land speed racing
عربي translation: سباق السرعة على الأرض / سباق السرعة الأرضية
| بند في مسرد المصطلحات مأخوذ من السؤال أدناه | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:45 Dec 19, 2019 |
| ترجمة أنجليزي إلى عربي [للمحترفين] Tech/Engineering - السيارات \ المركبات والشاحنات | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  استجابة مختارة من: Ebrahim Mohammed ألمانيا Local time: 08:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| ملخص لجميع الترجمات الـ%1 المقدمه | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | سباق السرعة |
| ||
| 5 | سباق السرعة على الأرض / سباق السرعة الأرضية |
| ||
| 4 | سباق الطرق/السباق البري/سباق الطرقات |
|
الإجابات
3 ساعات درجة الثقة: 
سباق السرعة شرح: سباق السرعة |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 ساعات درجة الثقة: 
سباق الطرق/السباق البري/سباق الطرقات شرح: My simple understanding: 1- Here the term in question specified that it is performed on the ground/land, then it is not implemented by air or sea. 2- As it is a racing contest, then surely it involves the element of "Speed"; "Racing" itself includes the meaning of "Speed". 3- This term did not specify any certain kind of used vehicles: cars/bikes or even persons. So, it should be left as it is. ********************** https://books.google.com.eg/books?id=tyQmDwAAQBAJ&pg=PT328&l... *************** https://www.arageek.com/ibda3world/top-10-fastest-cars-in-th... ******************** https://ar.wikipedia.org/wiki/سباق_الطرقات ************** https://www.sp0r.com/game-sp0rt/لعبة-سباق-الطرق **************** http://www.gamehitzone.com/ar/download/off-road-games/ ********************* https://gamesbarq.com/playgame/game-6707.html ****************** والله أعلم |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 يوم 20 ساعات درجة الثقة:
سباق السرعة على الأرض / سباق السرعة الأرضية شرح: هو ببساطة سباق السرعة على الأرض مقابل سباق السرعة على الماء أو سباق السرعة الجوية ....................................................................................................... إنه في مثل هذا اليوم من سنة ١٩٢١, ولد دونالد مالكولم كامبل سائق السيارات والقوارب السريعة, في هورلي, ساري. الذي سجل ثمانية أرقام عالمية للسرعة في الخمسينيات والستينيات. وظل هو الشخص الوحيد الذي حصل على أعلى رقم للسرعة على الأرض والماء في نفس العام ١٩٤٦ . والده هو سير مالكوم كامبل الحاصل على١٣ رقم عالمي للسرعة في العشرينيات والثلاثينات في سياراته وقواربه الشهيرة بلوبيرد . كريج بريدلوف" الحاصل على رقم قياسي للسرعة الأرضية (1937) Craig Breedlove, Land-Speed Record Holder http://www.thecartech.com/Autopedia/When/This_Day_in_History... Examples: They broke the land speed record right up in Bonneville. كسروا رقم القياسي للسرعة الأرضية في "بونيفل". Rocket scientists from LA are trying to break the land speed record. بَعْض علماءِ الفضاء مِنْ لوس أنجيلوس يُحاولونَ أن يكِسروا حاجز السرعه الأرضى https://dictionary.reverso.net/english-arabic/land speed rac... https://www.guinnessworldrecords.com/world-records/land-spee... https://www.youtube.com/watch?time_continue=14&v=bsZl4_pm5OI... https://www.youtube.com/watch?v=K_AVCD-0T4Y |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
توفر شبكة كودوز هيكلاً للمترجمين وغيرهم لتبادل المساعدة في ترجمة أو تفسير المصطاحات والجمل القصيرة.
See also:
Search millions of term translations