Glossary entry (derived from question below)
أنجليزي term or phrase:
double-credit
عربي translation:
مساق بساعات معتمدة مضاعفة
Added to glossary by
Samya Salem (X)
Oct 21, 2008 05:22
16 yrs ago
2 viewers *
أنجليزي term
double-credit
أنجليزي إلى عربي
أخرى
الأعمال\التجارة عموما
a double-credit course spanning two-quarters
Proposed translations
(عربي)
| 4 +2 | مساق بساعات معتمدة مضاعفة |
Nadia Ayoub
|
| 5 | توصية تزكية شهادة مزدوجة |
azmi jbeili
|
| 4 | الائتمان المزدوج |
abdurrahman
|
| 4 | دورة دراسية مضاعفة |
Shazly
|
Proposed translations
+2
1 ساعة
Nadia Ayoub
مصر
مصر
Native in عربي
مصر
Never lost for words!
Native in: عربي
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, إيطالي إلى عربي, and 4 more.
Related KudoZ points
:
377
Selected
مساق بساعات معتمدة مضاعفة
مساق دراسي بساعات معتمدة مضاعفة
http://www.google.com/search?hl=en&rlz=1T4SKPB_enEG297EG297&...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-10-21 06:37:40 GMT)
--------------------------------------------------
This is an MBA course, see this link:
http://ucla.nus.edu/mgn_practicum_courseoutline.htm
"Course Outline"
The Management Practicum, a double-credit course spanning two-quarters, is an extensive consulting project designed to allow UCLA – NUS Executive MBA participants an opportunity to “test-drive” their management skills, and apply the frameworks and tools acquired in the program to real-life business dilemmas".
http://www.google.com/search?hl=en&rlz=1T4SKPB_enEG297EG297&...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-10-21 06:37:40 GMT)
--------------------------------------------------
This is an MBA course, see this link:
http://ucla.nus.edu/mgn_practicum_courseoutline.htm
"Course Outline"
The Management Practicum, a double-credit course spanning two-quarters, is an extensive consulting project designed to allow UCLA – NUS Executive MBA participants an opportunity to “test-drive” their management skills, and apply the frameworks and tools acquired in the program to real-life business dilemmas".
Peer comment(s):
| agree |
Ahmad Barakat
43 دقائق
|
|
Many thanks Ahmad :)
|
|
| agree |
Hebat-Allah El Ashmawy
1 ساعة
|
|
Many thanks dear Heba :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks
"
10 دقائق
abdurrahman
الإمارات العربية المتحدة
الإمارات العربية المتحدة
Native in عربي
Specializes in field
الإمارات العربية المتحدة
Certified Legal Translator
Native in: عربي 
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, فرنسي إلى عربي, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
11 دقائق
azmi jbeili
المملكة المتحدة
المملكة المتحدة
Native in عربي
Specializes in field
المملكة المتحدة
Competence
Native in: عربي
Works in: عربي إلى أنجليزي, عربي إلى عبري, عبري إلى أنجليزي, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
توصية تزكية شهادة مزدوجة
....
3 ساعات
دورة دراسية مضاعفة
Double credit course is equivalent to two courses.
Discussion
مساق IS NOT A GOOD ARABIC WORD ACCORDING TO MY KNOWLEDGE IN ARABIC, IS IT? IS NOT IT BETTER TO USE دورة
tHANKS FOR BEING PATIECE WITH ME
NAJWA