Mezzanine Card

08:08 Jan 1, 2018
This question was closed without grading. Reason: لا توجد إجابة مقبولة

ترجمة أنجليزي إلى عربي [للمحترفين]
الحاسوب: مكوناته
أنجليزي مصطلح أو جملة: Mezzanine Card
Context:

Through the Mezzanine Card, you are ready to enable copper solution over direct attach passive cable in the network.
Ahmed Samir
مصر
Local time: 05:57


ملخص لجميع الترجمات الـ%1 المقدمه
5 +3بطاقة الميزانين
Morano El-Kholy
4لوحة سليلة
Mohamed Amine Abdoune (X)


  

الإجابات


9 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 5/5 موافقة الزملاء الصافي: +3
mezzanine card
بطاقة الميزانين


شرح:
http://www.abbreviationfinder.org/ar/acronyms/ppmc_processor...
********
http://www.abbreviationfinder.org/ar/acronyms/pmc_pci-mezzan...
**************************************************************
https://www.intel.me/content/www/xr/ar/support/products/6993...

والله أعلم

Morano El-Kholy
مصر
Local time: 05:57
اللغة الأصلية هي: عربي

تعليقات الزملاء على هذه الإجابة والاستجابات من المجيب
موافق  mona elshazly
3 دقائق
  -> Thank you :)

موافق  Saleh Dardeer
16 دقائق
  -> Thank you :)

موافق  Ibrahim8
43 دقائق
  -> Thank you :)

محايد  Mohamed Amine Abdoune (X): أهلا مورانو، أشكرك على جهدك المبذول ولكن يبدو أن المراجع التي استندت إليها عبارة عن ترجمة آلية للمحتوى الأصلي بالإنجليزية
23 ساعات
  -> I really thank you for your politeness but I need to draw your attention to the fact that you have not posted any Arabic reference to confirm your answer and that I have found your answer posted in "Almaany"dictionary which is not 100% reliable source.
Login to enter a peer comment (or grade)

1 يوم 2 دقائق   درجة الثقة: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
لوحة سليلة


شرح:
mezzanine card = daughterboard = daughtercard = mezzanine board = piggyback board
= a small circuit board that can be attached to the motherboard of a computer

https://en.wikipedia.org/wiki/Expansion_card#Daughterboard
https://www.pcmag.com/encyclopedia/term/46878/mezzanine-card
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/daughte...

= لوحة بنت = لوحة سليلة = بطاقة بنت = بطاقة سليلة
= لوحة دارات صغيرة يمكن وصلها باللوحة الرئيسية للحاسوب

https://www.almaany.com/en/dict/ar-en/daughterboard/
https://www.almaany.com/en/dict/ar-en/daughtercard/

Mohamed Amine Abdoune (X)
الجزائر
Local time: 03:57
اللغة الأصلية هي: عربي
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

توفر شبكة كودوز هيكلاً للمترجمين وغيرهم لتبادل المساعدة في ترجمة أو تفسير المصطاحات والجمل القصيرة.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search