Glossary entry (derived from question below)
أنجليزي term or phrase:
line anchors
عربي translation:
مثبتات خط الأنابيب / ركائز تثبيت خط الانابيب/
Added to glossary by
Ebrahim Mohammed
Sep 10, 2019 09:38
4 yrs ago
13 viewers *
أنجليزي term
line anchors
أنجليزي إلى عربي
التقنية/الهندسة
الإنشاء \ الهندسة المدنية
CONCLUSION
1. The study shows that pipe line design with 45° bend and with line anchors at one side pipe line as per configuration shown is figure-2 creates excessive deflections , which are exceeding the safe permissible limits of joint designs. This is due to high flexibility on one line and high rigidity in another line on both sides of the bend.
1. The study shows that pipe line design with 45° bend and with line anchors at one side pipe line as per configuration shown is figure-2 creates excessive deflections , which are exceeding the safe permissible limits of joint designs. This is due to high flexibility on one line and high rigidity in another line on both sides of the bend.
Proposed translations
(عربي)
4 | مثبتات خط الأنابيب / ركائز تثبيت خط الانابيب/ | Ebrahim Mohammed |
4 | مُخطاف تثبيت الخط | mohamed aglan |
4 | مرساة الخط الثابت/الإرساء الثابت | Morano El-Kholy |
4 | براغي تثبيت خط الأنابيب | Moodi |
Change log
Oct 12, 2019 22:11: Ebrahim Mohammed Created KOG entry
Proposed translations
1 يوم 7 ساعات
Selected
مثبتات خط الأنابيب / ركائز تثبيت خط الانابيب/
مثبتات خط الأنابيب
ركائز تثبيت خط الانابيب
see the video in the link for illustration
http://www.cyntech.com/pipeline-anchors/
also the illsutrations in
http://www.cyntech.com/pipeline-anchors/buoyancy-control/
ركائز تثبيت خط الانابيب
see the video in the link for illustration
http://www.cyntech.com/pipeline-anchors/
also the illsutrations in
http://www.cyntech.com/pipeline-anchors/buoyancy-control/
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 دقائق
مُخطاف تثبيت الخط
أعتقد أن line anchors يعني anchors لتثبيت ال line. anchors في الهندسة خاصةً البحرية بتستخدم بمعنى مُخطاف أو مِرساة. فممكن نقول مِرساة/مخطاف لتثبيت خط الأنابيب
Note from asker:
شكرًا جزيلًا |
57 دقائق
مرساة الخط الثابت/الإرساء الثابت
Dead line anchors.
**************
https://www.youtube.com/watch?v=5D4DKEm7GDs
************
https://ontology.birzeit.edu/term/dead line anchor
*****************
http://dictionary.torjoman.com/search/2-1/dead line anchor
*************
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/anchor,-dead-line/
والله أعلم
**************
https://www.youtube.com/watch?v=5D4DKEm7GDs
************
https://ontology.birzeit.edu/term/dead line anchor
*****************
http://dictionary.torjoman.com/search/2-1/dead line anchor
*************
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/anchor,-dead-line/
والله أعلم
1 ساعة
براغي تثبيت خط الأنابيب
.
Something went wrong...