Glossary entry (derived from question below)
Nov 16, 2012 21:42
11 yrs ago
أنجليزي term
مصر
You Can Always Count On Me!
Native in: عربي (Variant: Egyptian)
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
SPDIF/RAW
أنجليزي إلى عربي
التقنية/الهندسة
الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات
Video Setup Page
Proposed translations
(عربي)
| 5 | spdif/raw |
Ahmad Hassaballa
|
| 5 | الصوت الضوئي الرقمي |
Ahmed Badawy
|
| 4 | راو/سبيدف |
TargamaT team
|
Proposed translations
16 ساعات
Ahmad Hassaballa
تركيا
تركيا
Native in عربي
Specializes in field
تركيا
Your Partner for Translation and DTP
Native in: عربي (Variants: Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian) 
Works in: ألماني إلى عربي, أنجليزي إلى عربي, عربي إلى ألماني, and 7 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
spdif/raw
المخارج تسمى بمسمياتها، بلا ترجمة على الأرجح في معظم الحالات.
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 دقائق
TargamaT team
فرنسا
فرنسا
Native in عربي
Specializes in field
فرنسا
Arabic professional content & beyond...
Native in: عربي (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, فرنسي (Variant: Standard-France)
Works in: أنجليزي إلى عربي, فرنسي إلى عربي, ألماني إلى عربي, and 6 more.
Related KudoZ points
:
321
راو/سبيدف
spdif=Sony-Philips Data Interchange Format
4 ساعات
Ahmed Badawy
المملكة العربية السعودية
المملكة العربية السعودية
Native in عربي
Works in field
المملكة العربية السعودية
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: عربي
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, فرنسي إلى عربي, and 21 more.
Related KudoZ points
:
54
الصوت الضوئي الرقمي
مخرج/منفذ/كابل الصوت الضوئي الرقمي
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2012-11-17 09:31:18 GMT)
--------------------------------------------------
Sony Philips Digital Interconnect Format=
نسق الاتصال الرقمي المتادخل من سوني فيليبس
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2012-11-17 09:31:18 GMT)
--------------------------------------------------
Sony Philips Digital Interconnect Format=
نسق الاتصال الرقمي المتادخل من سوني فيليبس
Something went wrong...