Glossary entry (derived from question below)
أنجليزي term or phrase:
three-way conversation
عربي translation:
محادثة هاتفية ثلاثية الأطراف
Added to glossary by
Mona Helal
May 25, 2010 11:24
13 yrs ago
أنجليزي term
Professional accurate reliable service
Native in: عربي 
, أنجليزي
Works in: عربي إلى أنجليزي, أنجليزي إلى عربي, عربي, and 1 more.
three-way conversation
أنجليزي إلى عربي
العلوم الاجتماعية
حكومي \علم السياسة
booklet about settelment
Ask the national call centre to set up a three-way conversation between you, one of their interpreters and the organisation you wish to speak with.
Proposed translations
(عربي)
| 3 +5 | محادثة ثلاثية الأطراف |
hassan zekry
|
| 5 | محادثة (تلفونية) ثلاثية |
TargamaT team
|
| 5 | محادثة مشتركة بين ثلاثة أشخاص |
Hani Hassaan
|
| 3 | محادثة ثلاثية |
amira embaby
|
Proposed translations
+5
3 دقائق
hassan zekry
Native in عربي
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: عربي 
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
Related KudoZ points
:
163
Selected
محادثة ثلاثية الأطراف
.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
4 دقائق
TargamaT team
فرنسا
فرنسا
Native in عربي
Works in field
فرنسا
Arabic professional content & beyond...
Native in: عربي (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , فرنسي (Variant: Standard-France)
Works in: أنجليزي إلى عربي, فرنسي إلى عربي, ألماني إلى عربي, and 6 more.
Related KudoZ points
:
311
محادثة (تلفونية) ثلاثية
وهي معروفة في عالم الشركات أيضًا باستعمال المؤتمرات التلفونية
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2010-05-25 11:29:37 GMT)
--------------------------------------------------
محادثة (تلفونية) ثلاثية الأطراف
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2010-05-25 11:29:37 GMT)
--------------------------------------------------
محادثة (تلفونية) ثلاثية الأطراف
6 دقائق
Hani Hassaan
مصر
مصر
Native in عربي
Works in field
مصر
Quality communicates you with Arab world
Native in: عربي (Variants: Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi )
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, ألماني إلى عربي
Related KudoZ points
:
39
محادثة مشتركة بين ثلاثة أشخاص
محادثة مشتركة بين ثلاثة أشخاص
19 ساعات
محادثة ثلاثية
محادثة ثلاثية
Something went wrong...