Glossary entry

أنجليزي term or phrase:

جملة ما تم الاتفاق عليه

عربي translation:

The entire agreement

Added to glossary by Mohamed Rehan
May 29, 2013 09:15
11 yrs ago
84 viewers *
أنجليزي term

جملة ما تم الاتفاق عليه

أنجليزي إلى عربي القانون/براءات الاختراع القانون: العقود
كيف تتم ترجمة عبارة "جملة ما تم الاتفاق عليه" في سياق:


تعتبر هذه الاتفاقية هي جملة ما تم الاتفاق عليه بين طرفيها.
Change log

Jun 12, 2013 10:04: Mohamed Rehan Created KOG entry

Proposed translations

+2
1 ساعة
Selected

The entire agreement

This Agreement constitutes the entire agreement between the two Parties

Check this link for hits:
http://www.google.com.eg/#site=&source=hp&q="This Agreement ...
Peer comment(s):

agree Awad Balaish : yes, this is the usual term in the agreements.
44 دقائق
Many thanks Awadh
agree Alexander Yeltsov
4 ساعات
Thank you Alexander
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
1 دقيقة

what is agreed upon entirely

>
Peer comment(s):

agree Gafar Hamdan
2 ساعات
agree Suhaila Ali
3750 أيام
Something went wrong...
4 دقائق

all what has been agreed upon

all what has been agreed upon

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2013-05-29 09:21:39 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.amwalam.com/images/contract.pdf
Something went wrong...
39 دقائق

This Agreement represents the entirety of of the parties' agreement

Terms - Metricfire - Powerful Application Metrics Made Easy
https://www.metricfire.com/terms-and-conditions/
17.5 This Agreement represents the entirety of the understanding of the parties concerning the subject matter hereof and overrides and supersedes all prior ...
[DOC]
DOC 38kb - ARPANSA
www.arpansa.gov.au/pubs/calibration/RFCTerms.doc‎Traducir esta página
5.2 Subject to any Special Conditions, this Agreement represents the entirety of the Agreement for the provision of Services by ARPANSA and ARPANSA is no ...
[PDF]
engineering terms (pdf) - Niama-Reisser,LLC
www.niamareisser.com/media/.../terms_engineering....‎Traducir esta página
This Agreement represents the entirety of the business relationship between the parties and supersedes all prior representations and negotiations may they ...
Policies | The Cypress Columns
www.cypresscolumns.com/.../corporate-policies‎Traducir esta página
This agreement represents the entirety of the agreement between the parties. Any change to or amendment of this agreement shall be in writing signed by all ...
Assignment Agreement
www.sec.gov/Archives/edgar/data/.../dex101.htm‎Traducir esta página
This Agreement represents the entirety of all agreements and understandings of the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior ...
[PDF]
Blink FotoBooth LLC 2011-12 Service Contract
www.blinkfotobooth.com/.../11-12_CONTRACT.pd...‎Traducir esta página
The parties agree that this Agreement represents the entirety of the parties' agreement and that this agreement may only be modified by a written document ...
[PDF]
Lesser Prairie-chicken Settlement Agreement as Filed in - WildEarth ...
www.wildearthguardians.org/.../LPC_Settlement_as_...‎Traducir esta página
10/11/2011 – This Agreement represents the entirety of the Petitioner's and Federal. Respondent's commitments with regard to settlement. The terms of this ...
Image Use Terms and Conditions - National Galleries of Scotland
www.nationalgalleries.org/.../image-use-terms-and-c...‎Traducir esta página
This Agreement represents the entirety of the Terms & Conditions between the NGS TRADING COMPANY LIMITED (herein after referred to as NGS) the ...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search