Jul 12, 2017 06:53
7 yrs ago
26 viewers *
أنجليزي term
RFP development
أنجليزي إلى عربي
أخرى
القانون عموماً
legal
i need to translate " RFP Development " to Arabic ??
" Request for Proposal Development " ??
" Request for Proposal Development " ??
Proposed translations
(عربي)
| 4 +2 | إعداد طلب تقديم غروض |
mona elshazly
|
| 4 | طلب إعداد وتقديم المقترحات |
Ibraheem Ahmad
|
| 4 | طلب إعداد مقترح |
Hadia Gaddal
|
Proposed translations
+2
8 دقائق
mona elshazly
مصر
مصر
Native in عربي
Specializes in field
مصر
Italian- Arabic- English Translator
Native in: عربي 
Works in: إيطالي إلى عربي, أنجليزي إلى عربي, عربي إلى إيطالي, and 3 more.
Related KudoZ points
:
138
Selected
إعداد طلب تقديم غروض
إعداد طلب تقديم غروض
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2017-07-12 07:02:55 GMT)
--------------------------------------------------
It needs more text.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2017-07-12 07:02:55 GMT)
--------------------------------------------------
It needs more text.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
29 دقائق
Ibraheem Ahmad
فلسطين
فلسطين
Native in أنجليزي
&
عربي
Specializes in field
فلسطين
Professional Translator
Native in: عربي (Variant: Palestinian) 
, أنجليزي (Variant: US)
Works in: عربي إلى أنجليزي, أنجليزي إلى عربي, عبري إلى عربي, and 9 more.
Related KudoZ points
:
24
طلب إعداد وتقديم المقترحات
طلب إعداد وتقديم المقترحات
1 يوم 3 ساعات
طلب إعداد مقترح
طلب إعداد مقترح
Something went wrong...