Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Wrapping-up.
Arabic translation:
الإنهاء/الإتمام
Added to glossary by
Shazly
Jan 12, 2008 12:45
16 yrs ago
2 viewers *
English term
Wrapping-up.
English to Arabic
Marketing
Marketing
Team Assignment (Optional) & Wrapping-up.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +6 | الإنهاء/الإتمام |
Shazly
|
| 5 +3 | الختام أو الإختتام |
Aljobury
|
| 5 +2 | الملخص النهائي |
amky
|
| 3 +1 | متابعة وتقييم |
Ehab Tantawy
|
Change log
Jan 16, 2008 23:10: Shazly Created KOG entry
Proposed translations
+6
6 mins
Selected
الإنهاء/الإتمام
الاستكمال
wrap up
1. To bring to a conclusion; settle finally or successfully: wrap up a business deal.
2. To summarize; recapitulate.
wrap up
1. To bring to a conclusion; settle finally or successfully: wrap up a business deal.
2. To summarize; recapitulate.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 mins
Ehab Tantawy
Native in Arabic
Works in field
23 Yrs. Medical Patent Tech Translation
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
37
+3
28 mins
الختام أو الإختتام
I have seen it translated as such in many instances
+2
1 hr
الملخص النهائي
وعليه بإمكانك قرائة الملخص النهائي في نهاية التحليل لاختصار الوقت
Example sentence:
الملخص النهائي: سعر إعمار الحالي
Something went wrong...