Glossary entry

أنجليزي term or phrase:

Severe crushing pain

عربي translation:

ألم ضاغط مبرح

Added to glossary by sheref alsayed
Apr 21, 2009 13:40
16 yrs ago
3 viewers *
أنجليزي term
Change log

May 5, 2009 08:44: Heba Abed Created KOG entry

May 13, 2009 16:21: sheref alsayed changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/994925">Heba Abed's</a> old entry - "Severe crushing pain"" to ""ألم مبرح / مضن""

Proposed translations

+5
12 دقائق
Selected

ألم مبرح / مضن

ألم مبرح / ألم مضن
Peer comment(s):

agree Mona Helal : ألم مبرح مضن
4 دقائق
Many thanks:))
agree Emad Aly Hassan : ألم مبرح (كافية بمفردها
40 دقائق
many thanks:)) I do agee ألم مبرح is enough/ ألم مضن is an alternative
agree Lina Shehabi Murad (Mourant)
45 دقائق
Many thanks:))
agree Mohammad Gornas : الم مبرح is very nice
2 ساعات
Many thanks:))
agree Mohamed Elsayed
7 أيام
Many thanks:))
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
11 دقائق

ألم عضال مزمن

Both adjectives are near synonyms.
Example sentence:

The news came as a crushing/severe blow.

Something went wrong...
17 دقائق

الآلام الشديدة للحوادث الساحقة

...
Something went wrong...
4 ساعات

ألم ضاغط مبرح

ألم ضاغط بشدة
Something went wrong...
5 ساعات

الم مبرح ساحق

*
Something went wrong...
5 ساعات

ألم شديد حاد

ألم شديد حاد
Something went wrong...
5 ساعات

ألم حاد يرافقه شعور بثقل ضاغط

ألم حاد يرافقه شعور بثقل ضاغط
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search