Jan 17, 2019 19:40
6 yrs ago
1 viewer *
أنجليزي term
English-Arabic translator, transcriber
Native in: عربي (Variants: Egyptian, Palestinian, Jordanian, Lebanese, Syrian) 
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, عربي
They\'re the biggest offenders for puffiness, bloating and heavy lids
Homework / test
أنجليزي إلى عربي
الطب
الطب: الرعاية الصحية
skin care
The best type of diet change is cutting out salt. They're the biggest offenders for puffiness, bloating and heavy lids. You can wake up instantly looking better if you just keep the salt low.
Proposed translations
(عربي)
| 4 +2 | هي المسؤول الأول عن الشعور بالانتفاخ والتورّم وثقل الجفون |
mohamed aglan
|
| 3 | هو أكبر مسبب للانتفاخ، والتورم، والجفون المنتفخة |
Morano El-Kholy
|
Proposed translations
+2
11 دقائق
mohamed aglan
مصر
مصر
Native in عربي
Specializes in field
مصر
Creative Subtitler, certified translator
Native in: عربي (Variant: Egyptian) 
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي, فرنسي إلى عربي, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
هي المسؤول الأول عن الشعور بالانتفاخ والتورّم وثقل الجفون
الأملاح هي المسؤول الأول فلا نقول في العربية في هذا السياق المذنب أو المجرم
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
18 دقائق
Morano El-Kholy
مصر
مصر
Native in عربي
Specializes in field
مصر
Technical,Engineering,Marketing, IT, Law
Native in: عربي
Works in: أنجليزي إلى عربي, عربي إلى أنجليزي
Related KudoZ points
:
44
هو أكبر مسبب للانتفاخ، والتورم، والجفون المنتفخة
http://hayatouki.com/skincare/content/2002469-تخلصي-من-انتفا...
*****************************************************
https://mawdoo3.com/ما_هي_أسباب_تورم_جفن_العين
والله أعلم
*****************************************************
https://mawdoo3.com/ما_هي_أسباب_تورم_جفن_العين
والله أعلم
Something went wrong...