Glossary entry (derived from question below)
أنجليزي term or phrase:
Deaf Children, Young People & Family Service
عربي translation:
خدمات الأسرة والشباب والأطفال الصم
Added to glossary by
Hisham Saad
Aug 21, 2019 20:06
4 yrs ago
1 viewer *
أنجليزي term
Deaf Children, Young People & Family Service
أنجليزي إلى عربي
الطب
الطب: الرعاية الصحية
هذه وثيقة من مستشفى بريطاني تتحدث عن حالة مريض لديها. ما هي أفضل ترجمة لهذا المصطلح
Deaf Children, Young People & Family Service
(National Deaf CAMHS)
Deaf Children, Young People & Family Service
(National Deaf CAMHS)
Proposed translations
(عربي)
Change log
Aug 22, 2019 22:18: Murad AWAD changed "Term asked" from "Deaf Children, Young People & Family Service (National Deaf CAMHS)" to "Deaf Children, Young People & Family Service " , "Field" from "أخرى" to "الطب" , "Field (write-in)" from "مؤسسات" to "(none)"
Sep 4, 2019 11:02: Hisham Saad Created KOG entry
Proposed translations
+2
19 دقائق
أنجليزي term (edited):
deaf children, young people & family service (national deaf camhs)
Selected
خدمات الأسرة والشباب والأطفال الصم
يمكن ترجمتها
رعاية الأسرة والشباب والأطفال الصُم
رعاية الأسرة والشباب والأطفال الصُم
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 ساعة
أنجليزي term (edited):
deaf children, young people & family service (national deaf camhs)
الأطفال الصم و الأحداث و الخدمات الإجتماعية / الأطفال الصم و الأحداث و الخدمات الأسرية
الأطفال الصم و الأحداث و الخدمات الأسرية
أو
الأطفال الصم و الأحداث و الخدمات الإجتماعية
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-08-21 21:56:27 GMT)
--------------------------------------------------
deaf children الأطفال الصم
https://www.arabdict.com/de/english-arabic/Deaf Children
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-08-21 21:57:29 GMT)
--------------------------------------------------
Young People الأحداث
https://www.arabdict.com/de/english-arabic/Young People
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-08-21 21:58:14 GMT)
--------------------------------------------------
family service الخدمات الأسرية الخدمات الإجتماعية
https://www.arabdict.com/de/english-arabic/Family Service
أو
الأطفال الصم و الأحداث و الخدمات الإجتماعية
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-08-21 21:56:27 GMT)
--------------------------------------------------
deaf children الأطفال الصم
https://www.arabdict.com/de/english-arabic/Deaf Children
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-08-21 21:57:29 GMT)
--------------------------------------------------
Young People الأحداث
https://www.arabdict.com/de/english-arabic/Young People
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-08-21 21:58:14 GMT)
--------------------------------------------------
family service الخدمات الأسرية الخدمات الإجتماعية
https://www.arabdict.com/de/english-arabic/Family Service
12 ساعات
أنجليزي term (edited):
deaf children, young people & family service (national deaf camhs)
شعبة الأطفال الصم، والشباب، والأسرة (الدائرة الوطنية للصحة النفسية للأطفال الصم والمراهقين)
service هنا بمعنى دائرة أو إدارة أو شعبة
1 يوم 3 ساعات
خدمة الأطفال الصم و الأحداث و الأسرة
فرع من الخدمات الاجتماعية
Something went wrong...