Glossary entry (derived from question below)
أنجليزي term or phrase:
stuck thermostat
عربي translation:
توقف أو تعطل الترموستات
Added to glossary by
Ihab Abdelhafiz
Sep 14, 2009 13:56
14 yrs ago
3 viewers *
أنجليزي term
stuck thermostat
أنجليزي إلى عربي
أخرى
أخرى
A stuck thermostat is a common cause of overheating.
Proposed translations
(عربي)
5 | توقف أو تعطل الترموستات | Hani Hassaan |
5 | الثرموستات المعلق | Dr. Mohamed Elkhateeb |
5 | منظم الحرارة المتوقف عن العمل | halani |
4 | ترموستات معطل | Nadia Ayoub |
4 | ترموستات مغلق | Shazly |
Proposed translations
6 دقائق
Selected
توقف أو تعطل الترموستات
توقف أو تعطل الترموستات
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Hani!"
2 دقائق
ترموستات معطل
..
1 ساعة
الثرموستات المعلق
الثرموستات المعلق هو أحد الأسباب الشائعة لإرتفاع درجة الحرارة
1 ساعة
ترموستات مغلق
ترموستات قافش بالعامية المصرية
A stuck thermostat means that your engine will not receive the right amount of antifreeze and water each time it’s needed. When this happens, the engine starts to heat up almost immediately, and overheating happens as a result of this.
There a number of reasons why your car’s thermostat could get stuck in a closed position. If you’re driving an auto that’s several years old, then expect your thermostat to fail eventually. If you don’t exercise regular maintenance under your vehicle’s hood, then an accumulation of debris and dirt could force your thermostat to remain closed even as you drive.
A stuck thermostat means that your engine will not receive the right amount of antifreeze and water each time it’s needed. When this happens, the engine starts to heat up almost immediately, and overheating happens as a result of this.
There a number of reasons why your car’s thermostat could get stuck in a closed position. If you’re driving an auto that’s several years old, then expect your thermostat to fail eventually. If you don’t exercise regular maintenance under your vehicle’s hood, then an accumulation of debris and dirt could force your thermostat to remain closed even as you drive.
7 ساعات
منظم الحرارة المتوقف عن العمل
منظم الحرارة المتوقف عن العمل
Discussion