Glossary entry

أنجليزي term or phrase:

mid stay service

عربي translation:

خدمة منتصف الإقامة

Added to glossary by Nadia Ayoub
May 23, 2008 06:36
16 yrs ago
1 viewer *
أنجليزي term

mid stay service

أنجليزي إلى عربي أخرى السياحة والسفر
A mid stay service is provided for reservations of 10 nights or more
Change log

May 27, 2008 19:28: Nadia Ayoub Created KOG entry

Proposed translations

+2
2 ساعات
Selected

خدمة منتصف الإقامة

خدمة لا تتكرر كل يوم ولكن مرة واحدة في اليوم الذي يكون منتصف مدة الإقامة
Example sentence:

Mid-stay service - change of fresh towels and linen is provided for minimum 10 nights stay, or weekly service for guests staying two weeks or longer

Peer comment(s):

agree emanelseify
11 ساعات
Thanks a lot Eman.
agree Mahy
1 يوم 19 ساعات
Thank you Mahy :)
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you Nadia"
+2
47 دقائق

خدمة الإقامة متوسطة المدى

خدمة الإقامة متوسطة المدى
Peer comment(s):

agree Alexander Yeltsov
1 ساعة
Thanks Alexander
agree Mohamed Gaafar
2 ساعات
Thank you Mohamed
Something went wrong...
2 ساعات

خدمة لإقامة متوسطة المدّة

يمكننا الحديث عن خطط بعيدة الأمد أو المدى من حيث أثرها لكني أفضل في هذا السياق متوسطة المدة لأننا نتحدث عن فترة الإقامة والخدمة المقدمة أثنائها
Something went wrong...
4 ساعات

خدمة نصف اقامة

نقول نصف اقامة بمعنى mid stay or half board
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search